Traduction de «fois encore l’attention » (Français → Néerlandais) :

Wim Van Cauwenberghe de la Belgian Maintenance Association (BEMAS) attire une fois encore l’attention sur la nécessité de techniciens de maintenance qualifiés.
Wim Van Cauwenberghe van de Belgian Maintenance Association (BEMAS) vestigt nog eens extra de aandacht op de noodzaak aan geschoolde onderhoudstechnici.

L’attention est toutefois attirée une fois encore sur le choix de l’antibiotique dans les infections respiratoires aiguës en première ligne; en ce qui concerne le traitement antithrombotique, nous avons tenté de définir la place des médicaments plus récents par rapport au traitement classique.
Wel wordt nog eens de keuze van het antibioticum bij acute luchtweginfecties in de eerste lijn verduidelijkt; in verband met de antitrombotische behandeling wordt getracht de nieuwere middelen te positioneren ten opzichte van de klassieke therapie.

Le Comité scientifique attire encore une fois l’attention sur le fait que le lait de vaches malades ne peut pas être distribué en vue de la consommation alimentaire.
Het Wetenschappelijk Comité wijst er nogmaals op dat melk van zieke koeien niet in de voedselketen mag terechtkomen.