Traduction de «fois les critères de recherche souhaités introduits » (Français → Néerlandais) :

Une fois les critères de recherche souhaités introduits, l’application recherche les patients dans la base de données :
Eens de gewenste zoekcriteria zijn ingevuld, zoekt de toepassing de patiënten op in de database:

5. OBJECTIFS RECHERCHÉS ET CRITÈRES DE QUALITÉ SOUHAITÉS . 10
5. BEOOGDE DOELSTELLINGEN EN GEWENSTE KWALITEITSCRITERIA 10

- Soit plusieurs patients répondent aux critères : il apparaît une liste des patients qui répondent aux critères de recherche introduits.
- Ofwel komen meerdere patiënten overeen met de zoekcriteria: er wordt een lijst met patiënten weergegeven die voldoen aan de opgegeven zoekcriteria.

- Soit plusieurs patients répondent aux critères : il est affiché une liste des patients qui répondent aux critères de recherche introduits.
- Of er komen meerdere patiënten overeen met de zoekcriteria: er wordt een lijst met patiënten weergegeven die voldoen aan de opgegeven zoekcriteria.

- Soit plusieurs patients répondent aux critères : une liste des patients qui répondent aux critères de recherche introduits est affichée.
- Ofwel komen er meerdere patiënten overeen met de zoekcriteria: er wordt een lijst van patiënten weergegeven die voldoen aan de opgegeven zoekcriteria.

Ces données sont reprises des critères de recherche introduits sur la page d’accueil.
Deze gegevens komen van de zoekcriteria die ingevoerd werden op de homepage.

Une fois le numéro recherché introduit, l’application fonctionne comme suit :
Eens het gezochte nummer ingevoerd is, werkt de toepassing als volgt: