Vertaling van "fois monsieur restez " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, ce statut les piège, les “assigne à résidence” (Franssen, 1998) : “On m’a dit plusieurs fois : “Monsieur, restez chez vous !”.
Met dit statuut zitten ze trouwens “klem”, ze staan onder “huisarrest” (Franssen, 1998): “Ze hebben me verschillende keren gezegd: “Meneer, blijf thuis!”.