Traduction de «fois sous hémodialyse » (Français → Néerlandais) :

Bien que le pamidronate soit excrété inchangé par les reins (voir rubrique 5.2), le risque d’effets indésirables rénaux peut être plus élevé chez les patients souffrant d’une diminution de la fonction rénale, (y compris chez des patients suivant un traitement de substitution rénale à la fois sous hémodialyse et sous dialyse péritonéale).
Hoewel pamidronaat ongewijzigd door de nieren wordt uitgescheiden (zie rubriek 5.2), kan het risico op renale bijwerkingen groter zijn bij patiënten met een verminderde nierfunctie (waaronder ook patiënten die een niervervangende behandeling volgden met hemodialyse en peritoneale dialyse).

15 mg/3,75 mg/kg deux fois par jour (maximum 500 mg/125 mg deux fois par jour) 15 mg/3,75 mg/kg sous la forme d’une dose quotidienne unique (maximum 500 mg/125 mg deux fois par jour) 15 mg/3,75 mg/kg une fois par jour Pour l’hémodialyse, 15 mg/3,75 mg/kg pour rétablir les concentrations circulantes de médicament, administrer 15 mg/3,75 mg par kg après l’hémodialyse.
Kinderen < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg tweemaal daags (maximum 500 mg/125 mg tweemaal daags) CrCl < 10 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg als éénmalige dagelijkse dosis (maximum 500 mg/125 mg tweemaal daags) Hemodialyse 15 mg/3,75 mg/kg eenmaal per dag Voor de hemodialyse 15 mg/3,75 mg/kg om de circulerende geneesmiddelconcentraties te herstellen, 15 mg/3,75 mg per kg moet toegediend worden na de hemodialyse.

Par rapport aux patients ayant une fonction rénale normale, l’ASC du losartan est environ 2 fois plus élevée chez les patients sous hémodialyse ou sous dialyse.
In vergelijking met patiënten met een normale nierfunctie is de AUC van losartan ongeveer twee maal hoger dan bij hemodialysepatiënten.

Par rapport aux patients dont la fonction rénale est normale, l’ASC de losartan potassique est environ deux fois supérieure chez les patients sous hémodialyse.
In vergelijking tot patiënten met een normale nierfunctie, is het AUC voor kaliumlosartan ongeveer twee keer groter dan bij dialysepatiënten.

Chez les patients sous hémodialyse intermittente, la dose de valaciclovir doit être administrée une fois la séance de dialyse terminée.
Bij intermitterende hemodialysepatiënten moet valaciclovir worden toegediend na afloop van de hemodialyse.

L’administration de REYATAZ (sans ritonavir) a été étudiée chez les patients adultes atteints d’insuffisance rénale sévère (n=20), incluant ceux sous hémodialyse, à des doses répétées de 400 mg une fois par jour.
REYATAZ (zonder ritonavir) is onderzocht in volwassen patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie (n=20), inclusief sommige met hemodialyse, bij meervoudige doses van eenmaal daags 400 mg.

Chez les patients sous hémodialyse intermittente, la dose de Zelitrex doit être administrée une fois la séance de dialyse terminée.
Bij intermitterende hemodialysepatiënten moet Zelitrex worden toegediend na afloop van de hemodialyse.