Traduction de «fois vous devrez » (Français → Néerlandais) :

Posologie de Pegasys Votre médecin a déterminé la dose exacte de Pegasys et vous dira combien de fois vous devrez l’utiliser.
Pegasysdosering Uw arts heeft de juiste dosis Pegasys bepaald en zal u vertellen hoe vaak u het moet gebruiken.

Une fois que vous commencé un traitement par DIVIVA, vous devrez consulter votre médecin pour des examens médicaux réguliers (au moins une fois par an).
Eenmaal u een behandeling met DIVIVA begonnen bent, zou u uw arts regelmatig moeten raadplegen voor een medisch onderzoek (minstens 1 maal per jaar).

Une fois que vous avez commencé à prendre Activelle, vous devrez consulter votre médecin pour des examens médicaux réguliers (au moins une fois par an).
Eenmaal u begonnen bent met inname van Activelle, zou u uw arts regelmatig moeten consulteren voor een medisch onderzoek (minstens eenmaal per jaar).

Une fois que vous avez commencé à prendre Trisequens, vous devrez consulter votre médecin pour des examens médicaux réguliers (au moins une fois par an).
Eenmaal u gestart bent met Trisequens, moet u zich regelmatig (minstens eenmaal per jaar) door uw arts laten onderzoeken.

La première fois que vous l’utilisez, vous devrez probablement presser la pompe plusieurs fois pour amorcer le dispositif.
Het kan nodig zijn om de pomp bij het eerste gebruik enkele keren in te drukken om ze gebruiksklaar te maken.

Pour un travailleur salarié qui atteint l'âge de 50 ans au cours de la période allant du 1 er janvier 2002 au 31 décembre 2003, vous devrez indiquer deux fois son choix (pour les phases 1 et 2 de la CCT), et une nouvelle fois au moment où il passe le saut d'âge de 50 ans.
Voor een werknemer die de leeftijd van 50 jaar bereikt in de periode van 1 januari 2002 tot 31 december 2003 zal je twee keer (voor fase 1 en fase 2) de keuze moeten aangeven, en nogmaals op het ogenblik dat hij de leeftijdssprong naar 50 jaar bereikt.

Dans certains cas, votre médecin peut vous prescrire 3 doses de LEDERTREXATE à 12 h d’intervalle entre chaque dose ; vous devrez prendre ces doses une fois pendant la semaine et ne jamais prendre plus que trois doses par semaine.
In sommige gevallen kan uw arts u 3 doses LEDERTREXATE voorschrijven met 12 uur tijd tussen elke dosis; u moet deze doses een maal gedurende de week innemen en u mag nooit meer dan drie doses per week innemen.

Vous devrez vous injecter Ceplene et l’IL-2 deux fois par jour par voie sous-cutanée (dans la couche de tissus juste sous la peau), conformément aux directives données par votre médecin.
U moet Ceplene en IL-2 tweemaal per dag injecteren door een subcutane injectie (in de weefsellaag die vlak onder de huid ligt), volgens de instructies die uw arts u heeft gegeven.

Une fois que vous serez libéré(e) de vos symptômes, vous devrez encore prendre du citalopram pendant 4 à 6 mois supplémentaires.
Nadat u vrij bent van symptomen, moet citalopram nog 4-6 maanden worden ingenomen.

Une fois le dossier ouvert, vous devrez sélectionner la notification ou le formulaire médical afin d’enregistrer le fichier via la tab ‘imprimer’ sur votre ordinateur ou à l’endroit convenu au sein de votre organisation.
Eens u het dossier hebt geopend kiest u de kennisgeving of het medische formulier om deze via de tab “print’ op uw computer of de door uw organisatie aangewezen omgeving op te slaan.