Vertaling van "folate sérique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique
intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte

Anomalie du taux d'un enzyme sérique
afwijkende enzymspiegel in serum

Autres anomalies de résultats immunologiques sériques
overige afwijkende immunologische bevindingen in serum

Autres anomalies précisées de résultats immunologiques sériques
overige gespecificeerde afwijkende immunologische bevindingen in serum

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

neuropathie sérique
serumneuropathie

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Neuropathie sérique
serumneuropathie

Anomalie de résultats immunologiques sériques
afwijkende immunologische bevinding in serum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le folate sérique, la plus courante des valeurs de référence minimales est de 3 µg/l.
De meest gebruikte onderste referentiewaarde voor serumfolaat is 3 μg/l.

Frottis vaginal anormal Modifications des taux de lipides sériques, y compris une hypertriglycéridé mie Diminution des taux de folates sériques***
Soms en zelden > 1/10.000 tot < 1/1000 Uitstrijkje vaginaal abnormaal Verandering van de plasmalipidenwaar den, met inbegrip van hypertriglyceridemi e Daling van de plasmafolaatwaarde n***

L’acide folique érythrocytaire est plus influencé par le statut de la vitamine B12 que le folate sérique et la détermination du taux est moins précise en raison des méthodes d’analyse utilisées.
Vergeleken met serumfolaat wordt RBC-folaat meer beïnvloed door de vitamine-B12-status en is de bepaling onnauwkeuriger door de gebruikte analysemethoden.

Les constatations d’études observationnelles suggèrent qu’une ingestion importante de folate (ou des concentrations sériques élevées en folate) peuvent être associées à un risque moindre d’affections cardiovasculaires (CVD) et de cancer et une baisse de la diminution des fonctions cognitives liée à l’âge (EFSA, 2009).
Bevindingen van observationele studies suggereren dat een hoge inname van folaat (of hoge serum-folaat-concentraties) geassocieerd kunnen zijn met een lager risico op cardiovasculaire aandoeningen (CVD) en kanker en een afname van de leeftijdsgerelateerde vermindering van de cognitieve functies (EFSA, 2009).

Néanmoins, lors d’administration prolongée chez l’homme, la lamotrigine n’a pas induit de modifications significatives du taux d’hémoglobine, du volume corpusculaire moyen ou des taux sériques ou érythrocytaires de folates pendant une période allant jusqu’à 1 an, ni des taux érythrocytaires de folates pendant une période allant jusqu’à 5 ans.
Bij langdurige behandeling bij de mens heeft lamotrigine echter geen significante veranderingen van de hemoglobineconcentratie, het gemiddelde celvolume of de folaatconcentraties in het serum of de rode bloedcellen veroorzaakt bij follow-up gedurende 1 jaar of van de folaatconcentraties in de rode bloedcellen bij follow-up gedurende 5 jaar.

Les taux sériques de folates peuvent être réduits par l'utilisation de COC. Les utilisatrices qui sont enceintes peu de temps après l'arrêt du traitement par contraceptifs oraux courent un risque accru de développer une carence en folates, avec les complications qui l'accompagnent.
Het folaatgehalte in het serum kan dalen door gebruik van OCC. Gebruiksters die zwanger worden korte tijd na het stopzetten van een behandeling met orale contraceptiva, lopen een toegenomen risico van tekort aan folaten, met de bijhorende verwikkelingen

Augmentation ou diminution du poids corporel Hypertension artérielle, modification dans les taux lipidiques plasmatiques, hypertriglycéridémie Diminution du taux sérique en folates***
Toegenomen of verminderd lichaamsgewicht Arteriele hypertensie, gewijzigde plasmalipidenspiegel, hypertriglyceridemie Gedaald serumgehalte aan folaten***

Hypertension artérielle, modification dans les taux lipidiques plasmatiques, hypertriglycéridémie Diminution du taux sérique en folates***
Toegenomen of verminderd lichaamsgewicht Arteriële hypertensie, gewijzigde plasmalipidenspiegel, hypertriglyceridemie Gedaald serumgehalte aan folaten***

*** Les taux sériques en folates peuvent être diminués sous COC. Ceci peut être de signification clinique si l’utilisatrice tombe enceinte rapidement après l’arrêt de la pilule.
*** Het serumgehalte aan folaten kan dalen onder OCC. Dit kan van klinisch belang zijn indien de gebruikster snel na het stoppen van de pil zwanger raakt.

- diminution du taux sérique du folate
- daling van het folaatgehalte in het serum