Traduction de «folders édités » (Français → Néerlandais) :

diffusion continue du folder décrivant le nouveau statut Omnio (pour info : à ce jour 800 000 folders, édités dans les trois langues nationales, ont été distribués via les canaux suivants : CPAS, organismes assureurs, syndicats, La Poste, .) ; création du site web relatif aux différentes conditions à réunir pour l’ouverture du droit au statut Omnio ; au début de l’instauration du statut Omnio, création d’une adresse mailbox afin de répondre aux différentes questions posées par les demandeurs du statut ; dans le budget du Service des soins de santé de l’INAMI une rubrique spéciale “campagne d’info” a été créée.
permanente verspreiding van de folder met de beschrijving van het nieuwe Omniostatuut (ter informatie: tot op heden zijn 800 000, in de drie landstalen uitgegeven folders, verspreid via de volgende kanalen: OCMW, verzekeringsinstellingen, vakbonden, De Post.); creatie van de website met betrekking tot de verschillende voorwaarden die moeten worden vervuld om recht te hebben op het Omnio-statuut; bij het begin van de invoering van het Omnio-statuut, de creatie van een mailboxadres om de verschillende vragen van de aanvragers van het statuut te beantwoorden; in de begroting van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV is een speciale rubriek “infocampagne” gecreëerd.

L’écran d’édition 21 Les rubriques 21 Le navigateur 21 Les folders 22 Les icônes 22 Confirmation de corrections 23 Motifs de rejet 23 Etat d’un élément 23 Identification des éléments déjà déclarés 24 Règles particulières 25
Het editeerscherm 21 De rubrieken 21 De navigator 21 De folders 22 De iconen 22 Bevestiging van correctie 23 Redenen van verwerping 23 Status van een element 23 Identificatie van de reeds aangegeven elementen 24 Bijzondere regels 25

Lorsque cette partie de l’écran d’édition a été activée par sélection du folder, vous pouvez sélectionner une ou plusieurs règles particulières.
Wanneer dit deel van het editeerscherm actief werd gemaakt door selectie van de folder, kan u een of meerdere bijzondere regels selecteren.

L'Union nationale des Mutualités Libres édite des brochures thématiques sur des problématiques de santé, sur la réglementation en matière de soins de santé mais aussi des folders décrivant ses services.
De Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen geeft een reeks brochures uit rond gezondheid maar ook over hun diensten.