Traduction de «folia de mars 2002 était » (Français → Néerlandais) :

Quant à l’acide acétylsalicylique, la conclusion des Folia de mars 2002 était qu’un traitement à faibles doses a une place dans la prévention de la pré-éclampsie chez les femmes à risque (p.ex. les femmes avec des antécédents de pré-éclampsie).
In verband met acetylsalicylzuur was het besluit in de Folia van maart 2002 dat een behandeling in lage dosis een plaats heeft in de preventie van pre-eclampsie bij hoogrisicovrouwen (b.v. vrouwen met antecedenten van pre-eclampsie).

La pénicilline V sous forme de sirop reste cependant le premier choix chez les enfants en cas de mal de gorge aigu chez qui des antibiotiques sont indiqués; elle peut être prescrite sous forme de préparation magistrale [voir également Folia de mars 2002].
Penicilline V onder vorm van siroop blijft echter de eerste keuze bij kinderen met acute keelpijn bij wie antibiotica aangewezen zijn, en het kan magistraal worden voorgeschreven [zie ook Folia maart 2002].

Un risque apparemment élevé de malformations congénitales, en particulier de laparoschisis, a également été signalé dans les Folia de mars 2002.
In de Folia van maart 2002 wezen we ook op het mogelijk verhoogd risico van congenitale afwijkingen, in het bijzonder gastroschisis.

La pénicilline V sous forme de sirop reste cependant le premier choix chez les enfants en cas de mal de gorge aigu chez qui des antibiotiques sont indiqués; elle peut être prescrite sous forme de préparation magistrale [voir également Folia de mars 2002 ].
Penicilline V onder vorm van siroop blijft echter de eerste keuze bij kinderen met acute keelpijn bij wie antibiotica aangewezen zijn, en het kan magistraal worden voorgeschreven [zie ook Folia maart 2002 ].

Une formule avait déjà été proposée dans les Folia de mars 2002.
In de Folia van maart 2002 werd reeds een formule gegeven.

Une formule avait déjà été proposée dans les Folia de mars 2002 .
In de Folia van maart 2002 werd reeds een formule gegeven.