Traduction de «folique comme supplément » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par l'acide folique
intoxicatie door foliumzuur

produit contenant de l'acide folique sous forme orale
product dat foliumzuur in orale vorm bevat

produit contenant du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale
product dat ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat

produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale
product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat

produit contenant du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique
product dat ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur bevat

produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique
product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur bevat

produit contenant du sulfate ferreux et de l'acide folique
product dat ijzersulfaat en foliumzuur bevat

produit contenant du fumarate ferreux et de l'acide folique
product dat ijzerfumaraat en foliumzuur bevat

carence en acide folique
foliumzuurdeficiëntie

produit contenant du gluconate ferreux et de l'acide folique
product dat ijzergluconaat en foliumzuur bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’acide folique comme supplément est généralement bien supporté.
Foliumzuur als supplement wordt over het algemeen goed verdragen.

Comme l'efficacité de cette supplémentation n'est pas prouvée, on peut proposer un diagnostic prénatal spécifique même aux femmes qui reçoivent une supplémentation en acide folique.
Aangezien de doeltreffendheid van dergelijke supplementen niet bewezen is, kan een specifieke prenatale diagnose worden overwogen, ook bij vrouwen die supplementen van foliumzuur krijgen.

Comme mentionné précédemment déjà, différentes études randomisées contrôlées (RCT) ont clairement indiqué qu’une supplémentation en acide folique peut prévenir environ 2/3 des cas de malformation du tube neural (MTN) (MRC, 1991).
Zoals reeds eerder aangegeven werd in verschillende gerandomiseerde, gecontroleerde studies (RCT’s) duidelijk aangetoond dat door een foliumzuursupplementatie ongeveer 2/3 van de gevallen van neurale buisdefecten (NBD’s) kunnen worden voorkomen (MRC, 1991).

Comme mentionné ci-dessus, un effet positif d’une supplémentation en acide folique sur une détérioration des fonctions cognitives à un âge plus avancé est possible.
Zoals reeds aangehaald, is er mogelijks een positief effect van foliumzuursupplementatie op een achteruitgang van de cognitieve functies met toenemende leeftijd.