Vertaling van "follicules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tumeurs bénignes de:follicules pileux | glandes:sébacées | sudoripares
benigne neoplasma van | haarfollikels | benigne neoplasma van | talgklieren | benigne neoplasma van | zweetklieren

Kyste (de):folliculaire hémorragique (de l'ovaire) | follicule de De Graaf
cyste van Graafse follikel | hemorragische follikelcyste (van ovarium)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les follicules sont les structures situées dans le cortex ovarien qui contiennent les ovocytes.
Follikels zijn de structuren die zich in de ovariële cortex bevinden en oöcyten bevatten.

Elle permet suivre l'évolution des follicules au cours d'un cycle spontané ou lors d'un traitement de fertilité afin de prévenir la croissance d’un trop grand nombre de follicules.
Dankzij deze methode kan de evolutie van de follikels tijdens een spontane cyclus of een vruchtbaarheidsbehandeling worden gevolgd om te verhinderen dat er te veel groeien.

Au cours de la phase folliculaire du cycle menstruel, un (ou plusieurs) follicule(s) se développe(nt) dans l’ovaire pour libérer un ovule au cours de l’ovulation.
Tijdens de folliculaire fase van de menstruatiecyclus ontwikkelt/ontwikkelen een (of meerdere) follikel(s) zich in de eierstok. Tijdens de ovulatie geven ze een eicel vrij.

Cette période représente le délai nécessaire au remplacement des follicules endommagés par de nouveaux follicules.
Tijdens die periode worden beschadigde follikels vervangen door nieuwe follikels.

Le follicule rompu, situé sur l’ovaire, va commencer à produire une autre hormone: la progestérone .
De gesprongen follikel op de eierstok gaat een ander hormoon produceren: progesteron .

Le follicule se transforme en corps jaune après l’ovulation.
Na de eisprong wordt de follikel een geel lichaam.

Lorsque les follicules ont atteint une taille suffisante, le médecin vous demandera d'injecter de l'HCG (gonadotrophine chorionique humaine).
Zodra de follikels voldoende gegroeid zijn, zal de arts u vragen HCG bij uzelf in te spuiten (humaan choriongonadotrofine).

Suite aux injections de gonadotrophines, les follicules contenant les ovocytes grandissent.
Na de injecties met gonadotrofines beginnen de follikels, met de eicellen erin, te groeien.

Il sera libéré par le follicule au niveau de l’entrée des trompes de Fallope (appelée pavillon tubaire) environ 36 heures après le pic de LH.
Ongeveer 36 uur na de LH-piek wordt de eicel door de follikel ter hoogte van de ingang van de eileiders (ook wel tubaire opening genoemd) afgestoten.

Une fois le follicule dominant arrivé à maturité, il va envoyer un signal au cerveau afin de provoquer un pic de LH ( Hormone Lutéinisante ).
Zodra de dominante follikel tot rijping komt, stuurt hij een signaal naar het brein om een LH-piek uit te lokken ( Luteïniserend Hormoon ).