Traduction de «follow-up sont suivi » (Français → Néerlandais) :

Le pourcentage «réintervention» et l’enregistrement du follow-up sont suivi par le Service.
Het percentage “heringreep” en het registreren van de follow-up gegevens zal door de Dienst worden opgevolgd.

Le nombre total d'implantations Le nombre total d'implantations par acte médical Le nombre total d'implantations par prestation matériel Le nombre total de conversions vers chirurgie ouverte Le nombre total d'endoleaks L'âge moyen des patients avec écart type L'âge médian des patients implantés L'âge maximum des patient implantés L'âge minimum des patient implantés L'âge moyen, médian, maximum et minimum des patients implantés discriminé par le sexe des patients, le type d'opération et le type de matériel Le nombre total d'implantations discriminé par le sexe des patients Le nombre de patients décédés La durée de survie après implantations des patients (divisé entre les patients décédés et les patients encore inclus dans le suivi) La courbe de survie correspondante (patients décédés, patients encore dans le suivi, le nombre total de patients) Le nombre total de lost-in-follow-up
Totaal aantal implantaties Totaal aantal implantaties per medische akte Totaal aantal implantaties per materiaalverstrekking Totaal aantal conversies naar open ingreep Totaal aantal endoleaks Gemiddelde leeftijd patiënten met vermelding standaardafwijking Mediaan leeftijd geïmplanteerde patiënten Maximum leeftijd geïmplanteerde patiënten Minimum leeftijd geïmplanteerde patiënten Gemiddelde, mediaan, maximum en minimumleeftijd geïmplanteerde patiënten opgedeeld volgens geslacht, type ingreep en type materiaal Totaal aantal uitgevoerde implantaties per geslacht van de patiënt Aantal overleden patiënten Overlevingsduur van de patiënten na implantatie (opgesplitst tussen overleden patiënten en patiënten nog in FU) Bijhorende overlevingscurve (overleden patiënten, patiënten nog in FU, totaal aantal patiënten) Aantal patiënten " lost-to-FU"

Le suivi (follow-up) des patients dont le fonctionnement de l’appareil est contrôlé doit également se faire dans ces centres.
Ook de follow-up van de patiënten waarbij het functioneren van de apparatuur wordt gecontroleerd, dient te gebeuren in deze centra.

Le suivi des moniteurs implantés par type d’indication (lost to follow-up, décès de patients, évènement, nature de l’évènement, ).
De opvolging van de geïmplanteerde monitoren per type indicatie (lost to follow-up, overlijden van patiënten, event, aard van het event, ).

Au sein de cette cellule, trois collaborateurs travaillent également à combler le retard dans le suivi des Follow Up Measures (FUM).
Binnen deze cel werken ook drie medewerkers aan de achterstand binnen de opvolging van de Follow Up Measures (FUM).

Enregistrement d'un diagnostic ou d'un suivis (follow up) de cancer avec contrôle de qualité en ligne
Registratie van een kankerdiagnose of een opvolging van een kanker (follow-up) met online kwaliteitscontrole

Lorsque le Service des soins de santé constate que, pour un centre, plus de 20 % des follow-up de ses patients sont manquants ou incomplets pour une période de 1 an, le centre en question en est informé et le remboursement du matériel est suspendu jusqu’à ce que ce centre complète les follow-up manquants.
Wanneer de Dienst voor geneeskundige verzorging vaststelt dat voor een centrum over de periode van 1 jaar meer dan 20 % van de follow-up voor zijn patiënten ontbreekt of onvolledig is, wordt het centrum daarvan op de hoogte gebracht en wordt de terugbetaling van het materiaal geschorst tot het ogenblik dat het centrum de ontbrekende gegevens aanvult.

L’hospitalisation liée au follow-up pourra toujours être corrigée et ce même si un follow-up a déjà été introduit.
De laatste ziekenhuisopname kan nog steeds gewijzigd worden, ook al werd er een follow-up toegevoegd.

- Soit le centre complète les follow-up, en informe le Service, qui vérifie que le centre satisfait au minimum requis des follow-up.
- Ofwel vult het centrum de follow-up aan en brengt ze de Dienst hiervan op de hoogte die vervolgens nagaat of het centrum voldoet aan de minimum vereiste van de follow-up.

des dizaines de Follow-up Measures (FUM).
tientallen Follow-up Measures (FUM’s).