Traduction de «fonction hépatique le valsartan est essentiellement éliminé » (Français → Néerlandais) :

Altération de la fonction hépatique Le valsartan est essentiellement éliminé sous forme inchangée par voie biliaire.
Leverinsufficiëntie Valsartan wordt vooral onveranderd via de gal uitgescheiden.

Evaluation de la fonction hépatique La principale voie d'élimination de l'épirubicine étant le système hépatobiliaire, le produit peut, en cas de diminution de la fonction hépatique ou d'obstacle à l'écoulement de la bile, être éliminé plus lentement, ce qui augmente sa toxicité générale.
Evaluatie van de leverfunctie Aangezien het hepatobiliair systeem de voornaamste eliminatieweg is voor epirubicine, kan in het geval van een verminderde leverfunctie of bij een verstoorde galafvloei een vertraagde eliminatie van het geneesmiddel optreden, samen met een versterking van de algehele toxiciteit.

Altération de la fonction hépatique Le valsartan doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant une altération légère à modérée de la fonction hépatique sans cholestase (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Verminderde leverfunctie Bij patiënten met milde tot matig verminderde leverfunctie zonder cholestase, dient valsartan met voorzichtigheid te worden gebruikt (zie rubriek 4.2 en 5.2).

Basées sur la preuve d’une élimination essentiellement hépatique/biliaire des substances photoactives, la sévérité des réactions de phototoxicité et la durée de la période de photosensibilité peuvent être augmentées chez les patients ayant une quelconque altération de la fonction hépatique.
Op basis van gegevens over afscheiding van fotoactieve stoffen door voornamelijk de lever en gal, kunnen de ernst van fototoxische reacties en de duur van fotosensibiliteit zijn verhoogd bij patiënten met zowel lichte als ernstige leverfunctiestoornissen.

Altération de la fonction hépatique Du fait du composant valsartan, Exforge HCT est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).
Leverinsufficiëntie Door de valsartancomponent is Exforge HCT gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (zie rubriek 4.3).

Altération de la fonction hépatique Du fait du composant valsartan, Dafiro HCT est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).
Leverinsufficiëntie Door de valsartancomponent is Dafiro HCT gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (zie rubriek 4.3).

Le sorafénib étant essentiellement éliminé par voie hépatique, l’exposition au sorafénib pourrait être augmentée chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère (Cf. rubriques 4.2 et 5.2).
Omdat sorafenib voornamelijk via de lever wordt uitgescheiden, kan de blootstelling verhoogd zijn bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (zie rubrieken 4.2 en 5.2).

Les IgG1 comme l’ofatumumab sont catabolisées par des enzymes protéolytiques ubiquitaires, qui ne se trouvent pas uniquement dans les tissus hépatiques ; en conséquence, il est peu probable que des modifications de la fonction hépatique aient un effet sur l’élimination de l’ofatumumab.
De IgG1-moleculen zoals ofatumumab worden gekataboliseerd door alomtegenwoordige proteolytische enzymen, die niet zijn beperkt tot het leverweefsel; vandaar dat het onwaarschijnlijk lijkt dat wijzigingen in de leverfunctie effect zullen hebben op de eliminatie van ofatumumab.

Le thiotépa étant essentiellement métabolisé par le foie, il convient de prendre des précautions lorsqu’il est utilisé chez des patients qui présentent une insuffisance préexistante de la fonction hépatique, en particulier chez ceux qui ont une insuffisance hépatique sévère.
Omdat thiotepa voornamelijk via de lever wordt gemetaboliseerd, is voorzichtigheid geboden wanneer het wordt gebruikt bij patiënten met een bestaande leverfunctiestoornis, vooral in het geval van een ernstig verminderde leverfunctie.