Traduction de «fonction hépatique réduite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fonction hépatique anormale
leverfunctie, abnormaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fonction hépatique réduite Chez les patients ayant une fonction hépatique réduite, l’élimination du citalopram est plus lente.
Verminderde leverfunctie De eliminatie van citalopram verloopt trager bij patiënten met een verminderde leverfunctie.

- une fonction hépatique réduite ou une affection hépatique évolutive, vu que des modifications de l’équilibre aqueux et électrolyte peuvent causer un coma hépatique.
- verminderde leverfunctie of evolutieve leveraandoening, aangezien geringe wijzigingen in de water- en elektrolytenbalans een hepatisch coma kunnen veroorzaken.

Fonction hépatique réduite Chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère à modérée, il est conseillé d'administrer une dose initiale de 10 mg/jour pendant les deux premières semaines du traitement.
Verminderde leverfunctie Bij patiënten met een licht tot matig verstoorde leverfunctie wordt gedurende de eerste 2 weken van de behandeling een aanvangsdosis van 10 mg/dag aanbevolen.

Fonctions hépatiques réduites Chez les patients qui présentent une réduction faible à moyenne des fonctions hépatiques, la dose d'attaque recommandée doit être réduite à la dose thérapeutique effective minimale de félodipine.
Verminderde leverfunctie Voor patiënten met een milde tot matige leverfunctievermindering dient de aanbevolen aanvangsdosis te worden verminderd tot de minimale therapeutisch effectieve dosis felodipine.

Fonction hépatique Comme le système hépatobiliaire est la voie principale d'élimination de la doxorubicine, une élimination ralentie du médicament peut se manifester en cas d’une fonction hépatique réduite ou d'un trouble d’écoulement biliaire et ceci avec un renforcement de la toxicité générale.
Leverfunctie Aangezien het hepatobiliair systeem de voornaamste eliminatieweg is voor doxorubicine, kan in geval van verminderde leverfunctie of bij verstoorde galuitscheiding een vertraagde eliminatie van het geneesmiddel optreden, samen met een versterking van de algemene toxiciteit.

Réduction des fonctions hépatiques Des concentrations plasmatiques plus élevées (jusqu'à 100 %) ont été mesurées chez les patients avec des fonctions hépatiques réduites.
Verminderde leverfunctie Verhoogde plasmaconcentraties tot 100 % werden gemeten bij patiënten met verminderde leverfunctie.

Insuffisance hépatique : Comme le système hépatobiliaire est la voie principale d’élimination de la doxorubicine, une élimination ralentie du médicament peut se manifester en cas d’une fonction hépatique réduite ou d'insuffisance hépatique et ceci avec un renforcement de la toxicité générale.
Leverinsufficiëntie: Aangezien doxorubicine hoofdzakelijk via de lever wordt uitgescheiden, kan een verminderde leverfunctie of leverfalen de eliminatie vertragen en de algemene toxiciteit vergroten.