Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fonction hépatique anormale

Traduction de «fonction hépatique surtout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
il est possible que votre médecin estime nécessaire de réaliser des analyses sanguines régulières : dosage des taux sanguins de valproate, tests de fonction hépatique (surtout pendant les six premiers mois du traitement), numération des cellules sanguines.

uw arts kan het nodig achten om regelmatig bloedanalyses uit te voeren: doseringen van valproaat in het bloed, leverfunctietesten (vooral tijdens de eerste zes maanden van de behandeling), telling van de bloedcellen.


Il est recommandé d'interrompre le traitement par Emthexate en cas de symptômes pulmonaires (surtout une toux sèche non productive) ou de pneumonie non spécifique ; de signes persistants d'une diminution de la fonction hépatique ; de suppression du système hématopoïétique ; de stomatite ulcérative ; de fibrose hépatique ou cirrhose graves ; de diminution de la fonction rénale ; de diarrhée grave ; de grossesse.

Een onderbreking van de Emthexate behandeling is aanbevolen bij: pulmonaire symptomen (vooral een niet-productieve hoest) of een niet-specifieke pneumonitis; persistente tekenen van een verminderde leverfunctie; onderdrukking van het hemopoëtisch systeem; ulceratieve stomatitis; ernstige leverfibrose of cirrose; verminderde nierfunctie; ernstige diarree; zwangerschap.


Logroton Divitabs doit être utilisé avec prudence chez les patients dont la fonction hépatique est altérée ou chez ceux qui souffrent d’une affection hépatique évolutive, les perturbations minimes de l’équilibre hydro-électrolytique dues aux diurétiques thiazidiques pouvant précipiter un coma hépatique, surtout en cas de cirrhose du foie.

Logroton Divitabs moet voorzichtig gebruikt worden bij patiënten waarvan de leverfunctie is aangetast of met een evolutieve leveraandoening, vermits minieme verstoringen van het hydro-elektrolytisch evenwicht door gebruik van thiazide-diuretica een levercoma kunnen uitlokken, vooral in geval van levercirrose.


Chez les patients ayant des anomalies des tests de fonction hépatique ou des antécédents de maladie hépatique, on évaluera régulièrement les taux de transaminases, surtout en cas de thérapie à long terme.

Bij patiënten met abnormale leverfunctietesten of met een antecedent van leverlijden, moeten de transaminasespiegels regelmatig gecontroleerd worden, in het bijzonder tijdens een langdurige behandeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- troubles de la fonction hépatique; atteinte hépatique surtout en cas de traitement de longue durée.

- leverdisfunctie, leverbeschadiging, vooral bij een langdurige behandeling.


Fonction hépatique Des élévations transitoires et asymptomatiques de aminotransférases hépatiques, de l’alanine transférase (ALAT) et de l’aspartate transférase (ASAT) ont été fréquemment observées, surtout en début de traitement.

Leverfunctie Er is vaak een voorbijgaande, asymptomatische stijging van de leveraminotransferasen, alaninetransferase (ALAT) en aspartaattransferase (ASAT), gezien, vooral in het begin van de behandeling.


Le risque sera surtout marqué chez les patients présentant une altération préalable de la fonction rénale, une atteinte de la fonction hépatique, un diabète sucré, les patients âgés, les patients ayant une diminution du volume extracellulaire, une décompensation cardiaque, une septicémie ou qui reçoivent simultanément un autre médicament néphrotoxique.

Het risico is voornamelijk uitgesproken bij patiënten met een pre-existerende gestoorde nier- of leverfunctie, met diabetes mellitus, bejaarde patiënten, patiënten met extracellulaire volumedepletie, met hartdecompensatie, sepsis of die gelijktijdig een ander nefrotoxisch geneesmiddel toegediend krijgen.


L’hydrolyse des TG en acides gras par la LPL est un processus enzymatique nécessitant comme co-facteur l’apolipoprotéine CII. Les acides gras libérés pénètrent dans les tissus et peuvent y servir de substrats énergétiques (β-oxydation hépatique ou musculaire), y être stockés après réestérification sous forme de TG (dans le tissu adipeux surtout), ou servir de précurseurs de synthèse de constituants lipidiques membranaires ou intracellulaires (phospholipides, sphingolipides, etc) aux fonctions ...[+++]

De hydrolyse van de TG in vetzuren door de LPL is een enzymatisch proces waarvoor apolipoproteïne CII als co-factor nodig is. De vrijgekomen vetzuren dringen in de weefsels en kunnen er als energiesubstraten dienen (hepatische of musculaire β-oxidatie), er, na herverestering, opgeslagen worden in de vorm van TG (vooral in het vetweefsel) of dienen als precursoren voor de synthese van membranale of intracellulaire vetbestanddelen (fosfolipiden, sfingolipiden, enz) met verscheidene belangrijke functies (structurele rol, signalisatie, enz.).




D'autres ont cherché : fonction hépatique anormale     fonction hépatique surtout     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fonction hépatique surtout ->

Date index: 2022-03-14
w