Traduction de «fonction musculaire peuvent influencer négativement votre » (Français → Néerlandais) :

Une somnolence, des troubles de la mémoire ainsi qu'une altération de la concentration et de la fonction musculaire peuvent influencer négativement votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines (Voir également « Aliments et boissons »).
Slaperigheid, geheugenproblemen, verminderde concentratie en verminderde spierfunctie hebben negatieve invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen (Zie ook “Waarop moet u letten met eten en drinken?”).

4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines La sédation, les pertes de mémoire et l’atteinte de la fonction musculaire peuvent influencer négativement l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Sedatie, geheugenverlies en aantasting van de spierfunctie kunnen een negatieve invloed hebben op het vermogen om te rijden of machines te bedienen.

De la sédation, une amnésie, une diminution de la concentration et une altération de la fonction musculaire peuvent influencer négativement l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Sedatie, amnesie, verminderde concentratie en gewijzigde spierfunctie kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen negatief beïnvloeden.

Sédation, amnésie, altération de la concentration et altération de la fonction musculaire peuvent affecter négativement la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser une machine.
Sedatie, geheugenverlies, concentratiestoornissen en verzwakking van de spierfunctie kunnen een negatieve invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen machines te bedienen.

Sédation, amnésie et altération de la faculté de concentration et de la fonction musculaire peuvent exercer une influence défavorable sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines.
Sedatie, amnesie, verminderd concentratievermogen en verminderde spierfunctie kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen negatief beïnvloeden.

La sédation, les troubles mnésiques, la diminution de la concentration et les altérations de la fonction musculaire sont autant de symptômes qui peuvent exercer une influence défavorable sur l’aptitude de conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Sedatie, geheugenstoornissen, concentratievermindering en verzwakking van de spierfuncties, zijn allemaal symptomen die een nadelige invloed kunnen uitoefenen op het besturen van voertuigen of op het manipuleren van machines.

4.7. Effets sur l’aptitude à conduite des véhicules et à utiliser des machines Sédation, amnésie et altération de la fonction musculaire peuvent exercer une influence défavorable sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Sedatie, amnesie en veranderde spierwerking kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen negatief beïnvloeden.

Sédation, amnésie et altération de la fonction musculaire peuvent exercer une influence défavorable sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Sedatie, amnesie en aantasting van de spierfunctie kunnen een ongunstige invloed hebben op het vermogen een voertuig te besturen of machines te bedienen.