Vertaling van "fonction parathyroïdienne vous devrez informer " (Frans → Nederlands) :

Si vous devez subir des tests pour contrôler votre fonction parathyroïdienne, vous devrez informer le docteur ou le personnel médical que vous prenez Co-Valsartan Teva.
Als uw schildklierfunctie onderzocht moet worden, moet u uw arts of verpleegkundigen informeren dat u Co-Valsartan Teva inneemt.

si vous devez subir une anesthésie (même chez le dentiste) ou une intervention chirurgicale ou si vous allez faire des tests pour vérifier votre fonction parathyroïdienne, vous devez informer votre médecin ou l'équipe médicale que vous prenez des comprimés de losartan potassique et d’hydrochlorothiazide.
Als u verdoofd moet worden (ook bij de tandarts) of voordat u een operatie ondergaat, of als de bijschildklier bij u onderzocht gaat worden, moet u de arts of een medewerker zeggen dat u tabletten met kaliumlosartan en hydrochloorthiazide gebruikt

si vous devez subir une anesthésie (même chez le dentiste) ou une intervention chirurgicale ou si vous allez faire des tests pour vérifier votre fonction parathyroïdienne, vous devez informer votre médecin ou l'équipe médicale que vous prenez du losartan potassium et de l'hydrochlorothiazide.
als u verdoofd moet worden (ook bij de tandarts) of voordat u een operatie ondergaat, of als de bijschildklier bij u onderzocht gaat worden, moet u de arts of een medewerker zeggen dat u tabletten met kaliumlosartan en hydrochloorthiazide gebruikt,

Si vous allez subir une anesthésie (même chez le dentiste), une intervention chirurgicale ou allez faire des examens de la fonction parathyroïdienne, prévenez votre médecin ou le personnel médical que vous prenez Co-Losartan Apotex.
als u een verdovingsmiddel moet worden toegediend (zelfs bij de tandarts) of voorafgaande aan een chirurgische ingreep, of als bij u testen worden afgenomen om de werking van uw bijschildklier te controleren, moet u de arts of het medisch personeel inlichten dat u Co-Losartan Apotex gebruikt.

Informez votre médecin que vous prenez de l’Accuretic avant toute évaluation de la fonction parathyroïdienne.
Verwittig uw arts dat u Accuretic gebruikt voor elke evaluatie van de bijschildklierfunctie.

Si vous faites un test de la fonction parathyroïdienne.
als er een test van uw bijschildklierfunctie moet worden uitgevoerd.

Si vous devez passer un test de la fonction parathyroïdienne.
Als u een test voor de bijschildklierfunctie ondergaat.

Pour plus d’informations sur ces icônes, vous devrez consulter la fonction d’aide.
Voor meer info over die icoontjes kan u de helpfunctie raadplegen.

Par contre, si vous utilisez la fonction de création de paiements en série de DCL, vous devrez faire certaines adaptations aux données afin de tenir compte du transfert C5.
Als u daarentegen de functie gebruikt voor het creëren van betalingen in reeks van DCL, dan zult u bepaalde aanpassingen moeten doen aan de gegevens om rekening te houden met de transfer C5.

Nous espérons que les informations reprises dans ce courrier vous serviront d'inspiration à l'élaboration de la fonction de la personne de référence pour la démence et que cela vous servira de soutien dans la poursuite du développement d’une offre de soins qualitative.
Wij hopen dat de informatie die in deze brief is opgenomen, u ter inspiratie zal dienen bij het uitwerken van de functie van de referentiepersoon dementie en dat dit u zal ondersteunen bij de verdere uitbouw van een kwalitatieve zorgverlening.