Vertaling van "fonction publique fédérale peuvent consulter " (Frans → Nederlands) :

- Les administrations de la fonction publique fédérale peuvent consulter les données administratives dans cette base de données.
- De besturen van het federaal openbaar ambt kunnen de administratieve gegevens in deze databank raadplegen.

- Les administrations de la fonction publique fédérale ne doivent plus transmettre de formulaire SSA 1C à Medex.
- Besturen van het federaal openbaar ambt hoeven niet langer een AGD 1C door te geven aan Medex.

Les membres du personnel de la fonction publique fédérale qui omettent de présenter un certificat médical à Medex se trouvent en position de non-activité (pour les collaborateurs statutaires) ou leur salaire n’est pas garanti (pour les collaborateurs contractuels).
Indien personeelsleden van het federaal openbaar ambt het nalaten een medisch attest in te dienen bij Medex, dan bevindt deze zich in non-activiteit (voor statutaire medewerkers) of wordt het loon niet gewaarborgd (voor contractuele medewerkers).

L'absentéisme dans la fonction publique fédérale a donc légèrement augmenté (+ 1,32%) après le statu quo de l'année dernière (6,84% en 2011 et 6,83% en 2010).
Het verzuim in de federale publieke sector steeg dus een beetje (+ 1.32%) na de status quo vorig jaar (6,84% in 2011 en 6,83% in 2010).

Ce système n’existe plus que pour les membres du personnel des administrations affiliées, donc PAS pour les membres du personnel des administrations de la fonction publique fédérale.
Dit stelsel bestaat alleen nog voor personeelsleden van aangesloten besturen, dus NIET voor personeelsleden van besturen van het federaal openbaar ambt.

Administrations de la fonction publique fédérale
Besturen van het federaal openbaar ambt

Rémunération : Le maître de stage doit garantir une rémunération équitable, ce qui correspond au moins au traitement brut d’un attaché dans la fonction publique fédérale avec la même ancienneté.
Vergoeding: De stagemeester moet je een billijke vergoeding garanderen. D.w.z. een vergoeding die minstens gelijk is aan het brutoloon van een attaché in het federale ambtenarenkader met gelijke anciënniteit.

d’une administration de la fonction publique fédérale ou
een bestuur van het federaal openbaar ambt of

Ce projet s’inscrit également dans la note de politique fédérale du ministre de la Fonction publique et en constitue un axe stratégique fort.
Het project sluit ook aan bij de federale beleidsnota van de minister van Ambtenarenzaken en vormt er een sterke strategische pijler van.

Article 48. En vue de permettre l’exécution correcte et adéquate des engagements découlant de ce contrat d’administration par l’Etat fédéral et les institutions publiques de sécurité sociale, une concertation sera organisée par l’Etat fédéral au sujet des mesures budgétaires et des mesures qui concernent la fonction publique qui peuvent avoir un impact important sur les contrats d’administration en cours.
Artikel 48. Om de correcte en adequate uitvoering, door de federale Staat en door de openbare instellingen van sociale zekerheid, van de verbintenissen die uit deze bestuursovereenkomst voortvloeien mogelijk te maken, zal de federale Staat een overleg organiseren met betrekking tot budgettaire maatregelen en maatregelen inzake het openbaar ambt die een betekenisvolle impact kunnen hebben op de lopende bestuursovereenkomsten.