Vertaling van "fonction rénale apparaît " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

altération de la fonction rénale
nierfunctievermindering

trouble de la fonction rénale
verminderde nierfunctiestoornis

fonction rénale anormale
nierfunctie, abnormaal

Goutte due à une altération de la fonction rénale
jicht door verminderde nierfunctie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si une détérioration significative de la fonction rénale apparaît, la dose du médicament co-administré doit être réduite ou un traitement alternatif doit être envisagé.
Bij een significante verslechtering van de nierfunctie moet de dosis van het andere geneesmiddel worden verlaagd of moet een alternatieve behandeling worden overwogen.

L’insuffisance rénale et sa prise en charge ne sont pas discutées ici, mais il apparait évident que le processus de vieillissement normal est souvent associé à une altération de la fonction rénale et que, selon les définitions en vigueur, il est alors question d’insuffisance rénale.
Nierinsufficiëntie en de aanpak ervan als dusdanig komt hier niet aan bod maar het zal duidelijk worden dat een normaal verouderingsproces vaak gepaard gaat met een dergelijke afname van de nierfunctie dat er volgens de geldende definities sprake is van nierinsufficiëntie.

Utilisation chez les patients présentant des troubles de la fonction hépatique ou rénale Chez les patients présentant une hépatite aiguë ou une stéatose hépatique, il n'apparaît aucune modification de la pharmacocinétique du tropisetron.
Gebruik bij patiënten met gestoorde lever- of nierfunctie Bij patiënten met acute hepatitis of leversteatose treedt er geen enkele verandering in de farmacokinetiek van tropisetron op.