Traduction de «fonction statutaire vous devez participer » (Français → Néerlandais) :

Pour entrer en ligne de compte pour ce type de fonction statutaire, vous devez participer à une procédure de sélection et réussir les différentes épreuves.
Om voor zo'n statutaire functie in aanmerking te komen, moet je deelnemen aan een selectieprocedure en slagen voor de verschillende proeven.

si vous devez subir une anesthésie (même chez le dentiste) ou une intervention chirurgicale ou si vous allez faire des tests pour vérifier votre fonction parathyroïdienne, vous devez informer votre médecin ou l'équipe médicale que vous prenez des comprimés de losartan potassique et d’hydrochlorothiazide.
Als u verdoofd moet worden (ook bij de tandarts) of voordat u een operatie ondergaat, of als de bijschildklier bij u onderzocht gaat worden, moet u de arts of een medewerker zeggen dat u tabletten met kaliumlosartan en hydrochloorthiazide gebruikt

si vous devez subir une anesthésie (même chez le dentiste) ou une intervention chirurgicale ou si vous allez faire des tests pour vérifier votre fonction parathyroïdienne, vous devez informer votre médecin ou l'équipe médicale que vous prenez du losartan potassium et de l'hydrochlorothiazide.
als u verdoofd moet worden (ook bij de tandarts) of voordat u een operatie ondergaat, of als de bijschildklier bij u onderzocht gaat worden, moet u de arts of een medewerker zeggen dat u tabletten met kaliumlosartan en hydrochloorthiazide gebruikt,

Si vous devez suivre un traitement prolongé à base d’anti-inflammatoires non stéroïdiens, vous devez vous soumettre à des contrôles médicaux réguliers par mesure de précaution (notamment surveillance des fonctions rénale et hépatique ou de la formule sanguine).
Als u langdurig behandeld moet worden met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, moet u regelmatig onderzocht worden als voorzorgsmaatregel (zoals opvolging van nier- en leverfunctie of bloedceltelling).

Vous devez être affilié à l’assurance obligatoire (et le rester) et auprès des services complémentaires d’une des sections d’Hospitalia : OZ (501) - Omnimut (506) - Euromut (509) - Freie Krankenkasse (515) – Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527), sauf exceptions statutaires (consultez nos sections), toutes affiliées à l’Union Nationale des Mutualités Libres.
- Omnimut (506) - Euromut (509) - Freie Krankenkasse (515) – Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527), allemaal aangesloten bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen. Er zijn enkele statutaire uitzonderingen (zie onze afdelingen).

Patients ayant une altération de la fonction rénale Vous ne devez pas prendre Co-Lisinopril EG si vous souffrez d’une altération sévère de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 30 ml/min).
Patiënten met een verminderde nierfunctie U mag Co-Lisinopril EG niet innemen als u een ernstig verminderde nierfunctie heeft (creatinineklaring < 30 ml/min).

Utilisation en cas de réduction de la fonction hépatique Si vous présentez une forte diminution de la fonction du foie, vous devez être prudent lors de la prise de Nestrolan.
Gebruik bij een verminderde leverwerking Indien u een sterk verminderde werking van de lever heeft moet u voorzichtig zijn met het nemen van Nestrolan.

Vous devez informer votre médecin si vous avez récemment changé ou si vous avez l’intention de changer sensiblement de régime alimentaire (d’un régime normal à un régime strictement végétarien, par exemple) ou si vous souffrez d’une acidose tubulaire rénale (ATR, un excès de substances produisant des acides dans le sang en raison d’un dysfonctionnement rénal [fonction rénale réduite]) ou d’une infection sévère des voies urinaires (structures où circule l’urine), car il devra peut-être ajuster la posologie de votre médicament.
U dient uw arts ervan op de hoogte te stellen als u onlangs uw voedingspatroon drastisch heeft gewijzigd of van plan bent dit te doen (b.v. van een normaal dieet naar een strikt vegetarisch dieet) of als u lijdt aan een vorm van renale tubulaire acidose (RTA, een teveel aan zuurvormende stoffen in het bloed vanwege een gestoorde nierfunctie) of ernstige infecties aan de urineweg, omdat uw arts de dosering van uw geneesmiddel dan wellicht dient aan te passen.

Si vous recevez Votubia pour le traitement d'une STB avec SEGA, votre médecin déterminera la dose de Votubia que vous devez prendre en fonction de votre taille et des autres médicaments que vous prenez.
Als u Votubia krijgt voor de behandeling van TSC met SEGA, zal uw arts bepalen welke dosis Votubia u moet innemen afhankelijk van de grootte van uw lichaam en andere medicatie die u gebruikt.

Si vous devez subir des tests pour contrôler votre fonction parathyroïdienne, vous devrez informer le docteur ou le personnel médical que vous prenez Co-Valsartan Teva.
Als uw schildklierfunctie onderzocht moet worden, moet u uw arts of verpleegkundigen informeren dat u Co-Valsartan Teva inneemt.