Vertaling van "fonction thyroïdienne devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tests de la fonction thyroïdienne anormaux
schildklierfunctietesten, abnormaal

Goitre congénital transitoire avec fonction thyroïdienne normale
voorbijgaande congenitale-struma met normale functie

Autres anomalies néonatales de la fonction thyroïdienne
voorbijgaande neonatale stoornissen van schildklierfunctie, overige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours du traitement par sunitinib, une surveillance de routine de la fonction thyroïdienne devra être effectuée tous les 3 mois.
Tijdens de behandeling met sunitinib dient routinematige controle van de schildklierfunctie iedere drie maanden uitgevoerd te worden.

La surveillance de la fonction thyroïdienne devra donc être effectuée chez tous les patients.
Daarom dient bij alle patiënten de thyroidfunctie gecontroleerd te worden.

- si vous êtes en phase de ménopause ou si vous êtes ménopausée ; votre médecin devra éventuellement contrôler régulièrement votre fonction thyroïdienne en raison du risque d’ostéoporose.
- als u in de menopauze of postmenopauzaal bent; het is mogelijk dat uw arts uw schildklierfunctie regelmatig moet controleren vanwege het risico op osteoporose.