Vertaling van "fonction thyroïdienne total " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Goitre congénital transitoire avec fonction thyroïdienne normale
voorbijgaande congenitale-struma met normale functie

Autres anomalies néonatales de la fonction thyroïdienne
voorbijgaande neonatale stoornissen van schildklierfunctie, overige

tests de la fonction thyroïdienne anormaux
schildklierfunctietesten, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- paramètres biochimiques des fonctions hépatiques (incluant diminution de la bilirubine et alcaline phosphatase), fonction thyroïdienne (total du T3 et T4 élevé ce qui peut s'expliquer par l'augmentation de la TBG, capture de la T3 libre par la résine diminuée), fonction surrénalienne (augmentation du cortisol plasmatique, augmentation du ‘cortisol-binding globulin, diminution du sulphate de déhydroépiandrostérone (DHEAS)), fonction rénale (augmentation du créatinine et clairance de créatinine)
- biochemische parameters van de leverfunctie (inclusief daling van bilirubine en alkalinefosfatase), schildklierfunctie (totaal van T3 en T4 verhoogd, wat kan worden verklaard door de toename van TBG, verminderde binding van vrij T3 door hars), bijnierfunctie (verhoging van plasmacortisol, toename van “cortisol-binding globulin”, daling van dehydro-epiandrosteronsulfaat (DHEAS), nierfunctie (verhoging van creatinine en creatinineklaring)

Avant même la mise en route de la synthèse des hormones thyroïdiennes chez le fœtus (au cours de la dixième semaine de gestation dans l’espèce humaine), le développement neurologique est totalement dépendant de la fonction thyroïdienne de la mère (passage transplacentaire des hormones d’origine maternelle et présence de récepteurs aux hormones thyroïdiennes dans le système nerveux central du fœtus de moins de 10 semaines).
In de periode voor de synthese van schildklierhormoon bij de fœtus zelf een aanvang neemt (in de loop van de tiende zwangerschapsweek bij de mens), hangt de neurologische ontwikkeling volledig af van de schildklierfunctie van de moeder (transplacentaire overdracht van de moederlijke hormonen en aanwezigheid van receptoren voor de schildklierhormonen in het centrale zenuwstelsel van de fœtus van minder dan 10 weken).

67 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 3 0,0% 5 0,5% 47 68 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,4% 3 0,1% 14 1,4% 20 69 R05CB MUCOLYTIQUES 0,4% 3 0,0% 3 0,3% 67 70 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 92 71 N02CC AGONISTES DES RECEPTEURS 5HT1 SELECTIFS 0,4% 2 0,1% 0 0,0% 183 72 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 2 0,0% 4 0,4% 57 73 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,3% 2 0,0% 4 0,4% 53 74 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 2 0,0% 6 0,6% 43 75 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,3% 2 0,0% 0 0,0% 127 76 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 2 0,0% 4 0,4% 54 77 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,3% 2 0,1% 4 0,4% 52 78 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,3% 2 0,0% 2 0,2% 73 79 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,3% 2 0,1% 1 0,1% 95 80 V04CJ TESTS POUR LA FONCTION THYROIDIENNE 0,3% 2 2,0% 0 0,0% 146 81 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 0,3% 2 0,0% 2 0,2% 77 TOTAL 90,1% 608 - 855 87,2% -
68 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,4% 3 0,1% 14 1,4% 20 69 R05CB MUCOLYTICA 0,4% 3 0,0% 3 0,3% 67 70 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 92 71 N02CC SELECTIEVE 5HT1-RECEPTORAGONISTEN 0,4% 2 0,1% 0 0,0% 183 72 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 2 0,0% 4 0,4% 57 73 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 2 0,0% 4 0,4% 53 74 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 2 0,0% 6 0,6% 43 75 L02BG ENZYMREMMERS 0,3% 2 0,0% 0 0,0% 127 76 C02AC IMIDAZOLINE RECEPTOR AGONISTEN 0,3% 2 0,0% 4 0,4% 54 77 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,3% 2 0,1% 4 0,4% 52 78 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,3% 2 0,0% 2 0,2% 73 79 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 2 0,1% 1 0,1% 95 80 V04CJ DIAGNOSTICA VOOR SCHILDKLIERFUNCTIE 0,3% 2 2,0% 0 0,0% 146 81 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 0,3% 2 0,0% 2 0,2% 77 TOTAAL 90,1% 608 - 855 87,2% -

Trois principales options thérapeutiques sont disponibles pour le traitement des pathologies nodulaires : 1) une approche conservative combinée à un suivi régulier si les tests de la fonction thyroïdienne ne montrent pas d’anomalies et s’il n’y a pas de problème de volume ou de suspicion de cancer; 2) une thyroïdectomie totale ou partielle si le volume pose un problème et/ou s'il y a suspicion de cancer et 3) de l'iode radioactif (I 131 ) à faibles doses, un traitement auquel il est surtout recouru en cas de thyrotoxicose concomitante sans problème majeur de volume ou de suspicion de cancer.
In essentie zijn er voor de behandeling van nodulaire pathologie drie opties: 1) een conservatieve benadering in combinatie met een regelmatige opvolging indien de schildklierfuncties normaal blijven en indien er geen volumeprobleem of een vermoeden van kanker is; 2) een totale of gedeeltelijke thyreoïdectomie bij een volumeprobleem en/of vermoeden van kanker, en 3) een behandeling met radioactief jodium (I 131 ) in lage doses, wat het vaakst wordt toegepast bij concomitante thyreotoxicosis zonder ernstig volumeprobleem of vermoeden van kanker.

65 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,4% 2 0,0% 2 0,2% 81 66 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 2 0,0% 5 0,5% 45 67 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,4% 2 0,1% 5 0,5% 44 68 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,4% 2 0,0% 0 0,0% 145 69 V04CJ TESTS POUR LA FONCTION THYROIDIENNE 0,4% 2 2,4% 0 0,0% 132 70 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 2 0,0% 0 0,1% 123 71 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUKOTRIENES 0,4% 2 0,0% 2 0,2% 88 72 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,3% 2 0,0% 1 0,2% 92 73 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,3% 2 0,0% 3 0,3% 76 74 G01AF DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,3% 2 0,1% 3 0,3% 66 75 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 2 0,0% 5 0,5% 48 76 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,3% 2 0,0% 2 0,2% 82 77 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,3% 2 0,0% 0 0,0% 128 78 A05AA ACIDES BILIAIRES 0,3% 2 0,1% 1 0,1% 101 79 B01AA ANTAGONISTES DE LA VITAMINE K 0,3% 2 0,1% 15 1,6% 16 TOTAL 90,2% 556 - 822 87,9% -
67 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,4% 2 0,1% 5 0,5% 43 68 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,4% 2 0,0% 0 0,0% 144 69 V04CJ DIAGNOSTICA VOOR SCHILDKLIERFUNCTIE 0,4% 2 2,4% 0 0,0% 132 70 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 2 0,0% 0 0,1% 124 71 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,4% 2 0,0% 2 0,2% 86 72 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,3% 2 0,0% 1 0,2% 91 73 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,3% 2 0,0% 3 0,3% 75 74 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 0,3% 2 0,1% 3 0,3% 65 75 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 2 0,0% 5 0,5% 48 76 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,3% 2 0,0% 2 0,2% 80 77 L02BG ENZYMREMMERS 0,3% 2 0,0% 0 0,0% 128 78 A05AA GALZUURPREPARATEN 0,3% 2 0,1% 1 0,1% 101 79 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,3% 2 0,0% 2 0,2% 85 TOTAAL 90,2% 560 - 817 86,7% -

La dose doit être augmentée progressivement tous les 2 à 4 semaines, en fonction des observations cliniques et des taux d’hormone thyroïdienne et de TSH, jusqu’à atteindre la dose de substitution totale.
De dosis moet om de 2 tot 4 weken geleidelijk verhoogd worden volgens de klinische resultaten en waarden voor schildklierhormoon en TSH, tot de volledig aanvullende dosis bereikt wordt.