Vertaling van "fonctionnaire remet ce formulaire " (Frans → Nederlands) :

Le fonctionnaire remet ce formulaire au médecin choisi pour défendre ses intérêts.
De ambtenaar overhandigt dit formulier aan de arts die werd gekozen om zijn belangen te verdedigen.

Important : L’éducateur en diabétologie complète les rubriques de 1 à 4 et remet le formulaire au patient.
Belangrijk: De diabeteseducator vult vakken 1 tot en met 4 in en bezorgt het formulier aan de patiënt.

Il note le degré de dépendance physique et la durée du traitement dans un formulaire, le fameux formulaire 703terN qu’il remet au médecin-conseil.
De fysieke afhankelijkheidsgraad en de duur van de behandeling worden door de verpleegkundige ingevuld op een formulier, het zogenaamde formulier 703terN, dat aan de adviserend geneesheer wordt bezorgd.

le formulaire de demande d’utilisation, dûment rempli, est signé par le fonctionnaire dirigeant ou son adjoint, à défaut par le conseiller en sécurité de l’organisation.
het ingevulde aanvraagformulier voor het gebruik van de webservices wordt ondertekend door de leidende ambtenaar of zijn adjunct, of bij ontstentenis door de veiligheidsconsulent van de organisatie.

Le pharmacien remet au bénéficiaire le formulaire “paiement au comptant” dûment complété.
De apotheker levert aan de rechthebbende het volledig ingevuld formulier “kontante betaling” af.

Le titulaire remet à sa mutualité, dans les 30 jours suivant sa réception, le formulaire dûment complété (montant des revenus professionnels), daté et signé.
De gerechtigde bezorgt, binnen 30 dagen na ontvangst ervan, het behoorlijk met het bedrag van de beroepsinkomsten ingevulde, gedateerde en ondertekende formulier aan zijn ziekenfonds.

Le patient remet ensuite le formulaire accompagné de la prescription du médecin généraliste au pharmacien ou au fournisseur de matériel d’autogestion.
De patiënt bezorgt het formulier daarna samen met het voorschrift van de huisarts aan de apotheker of aan de leverancier van de bloedglucosemeter.

Afin de recevoir un numéro d’agrément INAMI en tant que fournisseur, un candidat doit envoyer un formulaire de demande (PDF - 53 KB) au Fonctionnaire dirigeant du Service des soins de santé de l’Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité.
Om een RIZIV-erkenningsnummer als leverancier te verkrijgen, moet de kandidaat een aanvraagformulier opsturen naar bij de leidend ambtenaar van de Dienst voor geneeskundige Verzorging van het RIZIV