Vertaling van "fonctionnaire un contrôleur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nécessaire d’administration avec contrôleur de perfusion
toedieningsset voor gebruik met infuusregelaar

agression par un fonctionnaire judiciaire
aanval door juridisch ambtenaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la pratique, la distinction entre ces deux fonctions est toutefois basée sur le grade du fonctionnaire : un contrôleur social est un “expert technique” et un inspecteur social a le grade d’“attaché” ou un grade supérieur.
Het onderscheid in de praktijk tussen beide functies is evenwel gebaseerd op de graad van de ambtenaar: een sociaal controleur is een “technisch deskundige” en een sociaal inspecteur heeft de graad van “attaché” of hoger.

Médecin-conseil, contrôleur, expert ou fonctionnaire - Le médecin au service de la collectivité - Code de déontologie médicale
De arts als adviseur, controleur, deskundige of ambtenaar - De arts ten dienste van de gemeenschap - Code van geneeskundige plichtenleer

Les fonctionnaires, inspecteurs et contrôleurs de l’INAMI sont placés sous le même régime disciplinaire que les fonctionnaires du niveau A de l’INAMI. Depuis l’entrée en vigueur de cette loi, le Comité général de gestion prend la relève du Comité du SECM, pour cette compétence.
De ambtenaren-inspecteurs en controleurs van het RIZIV komen onder hetzelfde tuchtrechtelijk regime als alle ambtenaren van niveau A van het RIZIV. Wanneer de wet in werking treedt, neemt het Algemeen beheerscomité die bevoegdheid over van het Comité DGEC.

Chapitre IV : Médecin-conseil, contrôleur, expert ou fonctionnaire
Hoofdstuk IV : De arts als adviseur, controleur, deskundige of ambtenaar

Home Code Titel III, Chapitre IV : Médecin-conseil, contrôleur, expert ou fonctionnaire
Home Code Titel III, Hoofdstuk IV : De arts als adviseur, controleur, deskundige of ambtenaar

Tous les fonctionnaires contrôleurs de la section Milieu-inspectie et un certain nombre de gens de la section Milieuvergunningen ont participé aux sessions de formation organisées en septembre 2006 pour tous les fonctionnaires belges confrontés d’une manière ou d’une autre au REG SPA.
Alle toezichthoudende ambtenaren van de afdeling Milieu-inspectie en een aantal mensen van de afdeling Milieuvergunningen hebben deelgenomen aan de opleidingssessies die in september 2006 werden georganiseerd voor alle Belgische ambtenaren die op een of andere manier met de VO DBP werden geconfronteerd.

Les fonctionnaires, inspecteurs et contrôleurs de l’INAMI sont placés sous le même régime disciplinaire que les fonctionnaires du niveau A de l’INAMI. Depuis l’entrée en vigueur de cette loi, le Comité général de gestion prend la relève du Comité du Service d’évaluation et de contrôle médicaux, pour cette compétence.
De ambtenaren inspecteurs en controleurs van het RIZIV worden onder hetzelfde tuchtrechterlijk regime geplaatst als alle ambtenaren van niveau A van het RIZIV. Vanaf de inwerkingtreding van deze Wet neemt het Algemeen beheerscomité deze bevoegdheid over van het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.

Les compétences que les dispositions attaquées confèrent au médecin-inspecteur ou au contrôleur et au fonctionnaire dirigeant du Service d’évaluation et de contrôle médicaux visent exclusivement à sauvegarder 1’assurance soins de santé en ce qui concerne l’usage des scanners PET.
De in de bestreden bepalingen aan de geneesheer-inspecteur of controleur en de leidend ambtenaar van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle toegekende bevoegdheden beogen uitsluitend de belangen van de verzekering voor geneeskundige verzorging veilig te stellen ten aanzien van het gebruik van PET-scanners.

Les infractions constatées par les fonctionnaires inspecteurs ou contrôleurs sont évidemment de gravité variable.
De ernst van de inbreuken, vastgesteld door de bevoegde inspecteurs of controleurs, varieert vanzelfsprekend.

Les constats d’infraction en cette matière sont de la compétence des fonctionnaires inspecteurs et contrôleurs du Service.
De vaststellingen van overtredingen in deze materie behoren tot de bevoegdheid van de inspecteurs en controleurs van de dienst.