Traduction de «fonctionnalités de mycarenet » (Français → Néerlandais) :

Dans les années à venir, les différentes fonctionnalités de MyCareNet s’étendront systématiquement à d’autres groupes de dispensateurs de soins, comme les maisons de repos, les médecins, les pharmaciens, etc. Ce déploiement est intégré dans la stratégie pluriannuelle de la Plateforme de concertation “Simplification administrative et Information” (voir point.
De komende jaren zal MyCareNet in zijn verschillende functionaliteiten stelselmatig uitgerold worden bij andere groepen van zorgverleners, zoals de rusthuizen, de artsen, de apothekers, enz. Deze uitrol is opgenomen in de meerjarenstrategie van het Overlegplatform administratieve vereenvoudiging en informatisering (zie.

Des projets ou des demandes d’accession à une ou plusieurs fonctionnalités de MyCareNet existent aussi pour bon nombre d’autres groupes cibles (hôpitaux, praticiens de l’art dentaire, centres de rééducation pour toxicomanes, maisons médicales, kinésithérapeutes, etc.).
Naast de genoemde doelgroepen zijn er nog een uitgebreide reeks andere doelgroepen waarvoor ook plannen of vragen bestaan om in te stappen in één of meerder functionaliteiten van My CareNet (bv. ziekenhuizen, tandartsen, revalidatiecentra verslaafden, medische huizen en wijkgezondheidscentra, kinesitherapeuten, e.d.).

Les attestations papier disparaîtront progressivement en raison de l’extension de l’application du régime tiers payant et de la disponibilité des fonctionnalités via MyCareNet.
Papieren attesten zullen door de uitbreiding van de toepassing van de derdebetalersregeling en de beschikbaarheid van de functionaliteiten via MyCarenet geleidelijk aan verdwijnen.

les personnes de contact des helpdesks des organismes assureurs et du Collège Intermutualiste National (CIN); une liste des softwares qui sont compatibles avec l’utilisation de MyCareNet ; il y est fait mention des softwares qui soutiennent l’utilisation de MyCareNet et pour quelles fonctionnalités; la convention entre les organismes assureurs et les praticiens de l’art infirmier que vous devez signer lorsque vous travaillez via le réseau MyCareNet.
de contactpersonen van de helpdesks van de verzekeringsinstellingen en het Nationaal Intermutualistisch College (NIC); een lijst met softwarepakketten die conform MyCareNet kunnen gebruikt worden; hierbij wordt vermeld welk softwarepakket het gebruik van MyCareNet ondersteunt en voor welke functionaliteit; de overeenkomst tussen verzekeringsinstellingen en verpleegkundigen die u moet ondertekenen wanneer u werkt via het MyCareNet-netwerk.

Le portail " MyCareNet" , sur la base du profil du prestataire, propose un panel de fonctionnalités que le prestataire choisit en fonction des besoins du moment.
Het MyCareNet portaal stelt, op basis van het profiel van de zorgverstrekker, verschillende functionaliteiten voor, die door de zorgverstrekker gekozen worden in functie van de noden van het moment.

Concernant les pharmacies (officines/titulaires), il est prévu que le déploiement de la fonctionnalité « consultation des droits/de l’assurabilité » de MyCareNet puisse commencer à la mi-2011.
Voor wat de apotheken (officina/titularissen) betreft, is voorzien dat de roll-out van de functionaliteit ‘consultatie rechten/verzekerbaarheid’ in My CareNet kan starten vanaf midden 2011.