Vertaling van "fonctionnalités le service ict procède " (Frans → Nederlands) :

Nous remarquons qu’au niveau de ces fonctionnalités le Service ICT procède à un développement générique pour le traitement des dossiers tant en CRM qu’en CRIDMI. Certaines autres fonctionnalités du système, par exemple pour la production de la liste nominative et la création de documents, sont encore en cours d’analyse.
We merken op dat op vlak van deze functionaliteiten een generieke ontwikkeling door de ICT-dienst gebeurt voor zowel de behandeling van de dossiers in de CTG als in de CTIIMH. Een aantal andere functionaliteiten binnen het systeem, bv. voor

Nous remarquons qu’au niveau de ces fonctionnalités, le Service ICT procède à un développement générique pour le traitement des dossiers tant en CRM qu’en CRIDMI. Certaines autres fonctionnalités du système, par exemple pour la production de la liste nominative et la création de documents, sont également en cours d’analyse.
We merken op dat op vlak van deze functionaliteiten een generieke ontwikkeling door de ICT-dienst gebeurt voor zowel de behandeling van de dossiers in de CTG als in de CTIIMH. Een aantal andere functionaliteiten binnen het systeem, bv. voor de productie van de nominatieve lijst en de generatie van documenten, zijn eveneens in voorbereiding.

Fin 2005, le Service ICT a effectivement procédé à une réorganisation approfondie du Helpdesk ICT en instaurant un call center.
Eind 2005 startte de ICT-dienst daadwerkelijk met een grondige reorganisatie van de ICT-helpdesk door het in gebruik nemen van een “call center” omgeving.

Le Service ICT prépare actuellement un dossier où la problématique des systèmes de gestion de dossiers au sein de l’INAMI pourrait être abordée de manière intégrée, en mettant à disposition des modules réutilisables ayant des fonctionnalités bien spécifiques.
Momenteel bereidt de ICTdienst een dossier voor waarbij de problematiek van dossierbeheersystemen binnen het RIZIV op een geïntegreerde wijze zou kunnen worden aangepakt door het beschikbaar stellen van herbruikbare modules met welbepaalde typische functionaliteiten.

Le Service ICT dispose d’un projet (Platinium) en cours qui permettra une approche intégrée de la problématique des systèmes de gestion de dossiers au sein de l’INAMI en mettant à disposition des modules réutilisables contenant des fonctionnalités et caractéristiques bien précises.
Onder leiding van de ICT-dienst loopt momenteel een project (Platinium) dat de mogelijkheid biedt het probleem van de systemen voor dossierbeheer in het RIZIV op een geïntegreerde manier aan te pakken door herbruikbare modules met duidelijk gedefinieerde functionaliteiten en kenmerken ter beschikking te stellen.

Cette première rencontre doit offrir la possibilité d'examiner plus en détail les fonctionnalités et services de la plate-forme eHealth d'une part et de procéder à un premier recensement des besoins - en matière de règles d'accès - au niveau de l'application d'autre part.
Deze eerste meeting moet de mogelijkheid geven om dieper in te gaan op de functionaliteiten en diensten van het eHealth -platform enerzijds en om over te gaan tot een eerste verzameling van de behoeften - inzake toegangsregels - op het niveau van de toepassing anderzijds.

A partir de février 2007, l’ICT et le Service des soins de santé se réuniront activement, sur la base de l’analyse et de la modélisation des processus, afin d’implémenter l’outil en phase test et procéder aux corrections nécessaires.
Vanaf februari 2007 zullen de ICT en de Dienst voor geneeskundige verzorging, op basis van de analyse en modellisering van de procedures, actief samenwerken om met de tool een testfase te doorlopen en de nodige correcties aan te brengen.