Vertaling van "fonctionne plus bien si votre foie fonctionne " (Frans → Nederlands) :

Si votre foie ne fonctionne plus bien Si votre foie fonctionne moins bien ou si vous avez une maladie du foie qui devient de plus en plus grave, l'hydrochlorothiazide doit être administré avec précaution (voir également la rubrique " Ne prenez jamais Co-Lisinopril Teva" ).
Als uw lever niet goed meer werkt Indien uw lever minder goed werkt of indien u een leveraandoening heeft die steeds erger wordt, dient hydrochloorthiazide met voorzichtigheid te worden toegepast (zie ook de rubriek " Neem Co-Lisinopril Teva niet in" ).

si vos poumons, vos reins ou votre foie ne fonctionnent plus bien;
wanneer uw longen, nieren of lever niet meer goed werken;

Les patients souffrant d’altération de la fonction des reins ou du foie Si votre foie ou vos reins ne fonctionnent pas bien, il convient au médecin d’adapter la dose.
Patiënten met een verminderde werking van de lever of de nieren Als uw lever of uw nieren niet zo goed werken, dan dient uw arts de dosering aan te passen.

- Si votre foie ne fonctionne pas bien.
- Bij een verminderde werking van de lever.

- Si vos reins ou votre foie ne fonctionnent pas bien car il peut s’avérer utile de contrôler les taux de calcium du sang et des urines.
- Indien uw nieren of lever niet goed functioneren. In dit geval is het nuttig het calciumgehalte in het bloed en de urine te controleren.

Si votre foie et/ou vos reins fonctionnent moins bien.
Als uw lever en/of nieren minder goed werken.

Si votre foie ou vos reins ne fonctionnent pas bien La dose quotidienne maximale de Naratriptan Sandoz est d’un comprimé à 2,5 mg.
Bij een verstoorde lever- of nierfunctie De maximale dagelijkse dosis van Naratriptan Sandoz is één tablet van 2,5 mg.

En 2007, le Conseil d'Etat a annulé certains articles de l'Arrêté royal réglant le fonctionnement du Conseil du Bien-être des animaux, de sorte que le Conseil, dans sa forme de l'époque, ne pouvait plus fonctionner.
In 2007 schrapte de Raad van State enkele artikels in het Koninklijk Besluit dat de werking van de Raad voor Dierenwelzijn bepaalt, waardoor de Raad in zijn toenmalige vorm niet meer kon functioneren.