Vertaling van "fonctionnel est quelque peu différemment " (Frans → Nederlands) :

7 La notion de réseau fonctionnel est quelque peu différemment applique au nord et au sud du pays.
Het begrip “functioneel netwerk” wordt enigszins verschillend toegepast in het noorden en in het zuiden van het land.

Sur les masques ne nécessitant pas d’entretien, le test d’étanchéité se déroule quelque peu différemment.
Bij onderhoudsvrije maskers verloopt de afdichtingstest een beetje anders.

La littérature contient des définitions formulées quelque peu différemment.
In de literatuur kunnen enigszins anders geformuleerde omschrijvingen worden teruggevonden.

A l’inclusion, la plupart des patients étaient en classe fonctionnelle OMS I (75/234= 32 %) ou II (120/234= 51 %), peu de patients étaient en Classe fonctionnelle OMS III (35/234= 15 %) ou IV (1/234= 0,4%); pour quelques patients (3/234= 1,3 %), la classe fonctionnelle OMS était inconnue.
De meeste proefpersonen waren WHO functionele klasse I (75/234, 32%) of II (120/234, 51%) op baseline; een kleiner aantal patiënten was klasse III (35/234, 15%) of IV (1/234, 0,4%); van enkele patiënten (3/234, 1,3%), was de WHO functionele klasse onbekend.