Vertaling van "fonctionnelles hépatiques peuvent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles hépatiques
afwijkende uitslagen van leverfunctieonderzoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anomalies hépatiques Des anomalies des explorations fonctionnelles hépatiques peuvent apparaître avec le vemurafenib (voir rubrique 4.8).
Leverschade Laboratoriumafwijkingen van de lever kunnen optreden met vemurafenib (zie rubriek 4.8).

Des troubles fonctionnels hépatiques aigus ou chroniques peuvent nécessiter l'arrêt de l’utilisation de COC jusqu'à la normalisation des paramètres de la fonction hépatique.
Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen het onderbreken van het COAC-gebruik noodzakelijk maken totdat de parameters van de leverfunctie genormaliseerd zijn.

D’autres organes ou systèmes peuvent être affectés tels que le système sanguin et lymphatique (par ex., éosinophilie, thrombocytopénie, leucopénie, lymphadénopathie, splénomégalie), le foie (par ex., anomalies des tests fonctionnels hépatiques, hépatite), les muscles et les articulations (par ex., gonflement des articulations, myalgie, arthralgie), le système nerveux (par ex., encéphalopathie hépatique), les reins (par ex., protéinurie, néphrite interstitielle, insuffisance rénale), les poumons (par ex., dyspnée, œdème pulmonaire, asthme, bronchospasmes, pneumopathie interstitielle), angioœdème.
Andere organen of systemen kunnen worden aangetast zoals het bloed- en lymfestelsel (bv. eosinofilie, trombocytopenie, leukopenie, lymfadenopathie, splenomegalie), de lever (bv. abnormale leverfunctietests, hepatitis), de spieren en de gewrichten (bv. gewrichtszwelling, spierpijn, gewrichtspijn), het zenuwstelsel (bv. hepatische encefalopathie), de nieren (bv. proteïnurie, interstitiële nefritis, nierfalen), de longen (bv. dyspneu, longoedeem, astma, bronchospasme, interstitieel longlijden), angio-oedeem.

Insuffisance hépatique Les thiazides doivent être utilisés avec précaution chez les patients atteints d’insuffisance hépatique fonctionnelle ou d’une maladie hépatique évolutive, car des altérations mineures de l’équilibre hydro-électrolytique peuvent précipiter la survenue d’un coma hépatique.
Leverinsufficiëntie Bij het geven van thiaziden aan patiënten met een verminderde leverfunctie of een progressieve leverziekte moet de nodige voorzichtigheid in acht genomen worden, aangezien kleine veranderingen in vloeistof- en elektrolytenbalans een hepatische coma kunnen veroorzaken.

Etant donné que des insuffisances rénales ou hépatiques peuvent affecter la biodisponibilité de l’étoposide, les tests fonctionnels rénaux et hépatiques doivent être effectués par les tests de laboratoire classiques utilisant la créatinémie ou la bilirubinémie comme indicateurs.
Aangezien nier- of leverinsufficiëntie de biologische beschikbaarheid van etoposide kunnen beïnvloeden, moet de werking van nieren en lever worden getest met standaard laboratoriumtests, waarbij creatinemie of bilirubinemie gebruikt wordt als indicatoren.