Vertaling van "fonctionnels hépatiques doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles hépatiques
afwijkende uitslagen van leverfunctieonderzoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insuffisance hépatique Les patients présentant une insuffisance hépatique doivent recevoir Leponex avec prudence, et leurs tests fonctionnels hépatiques doivent être contrôlés régulièrement (voir rubrique 4.4).
Leverinsufficiëntie Voorzichtigheid is geboden bij toediening van Leponex aan patiënten met leverinsufficiëntie en de leverfunctietests moeten dan regelmatig worden gecontroleerd (zie rubriek 4.4).

Des tests fonctionnels hépatiques doivent être réalisés chez les patients développant des signes ou symptômes évoquant une altération hépatique.
Ook bij patiënten met tekenen of symptomen die wijzen op leverletsel dienen leverfunctietests te worden uitgevoerd.

Des épreuves fonctionnelles hépatiques doivent être réalisées avant le début du traitement puis régulièrement après l’instauration de celui-ci.
Vóór instelling van de behandeling en vervolgens periodiek tijdens de behandeling dienen leverfunctietesten te worden uitgevoerd.

Dans ce cas, des tests fonctionnels hépatiques doivent être pratiqués au début du traitement et selon les recommandations relatives à la statine (voir rubrique 4.8).
Als Ezetrol gelijktijdig met een statine wordt toegediend, dient bij instelling van de therapie en volgens de aanbevelingen voor dat statine de leverfunctie te worden gecontroleerd (zie rubriek 4.8).

Les tests fonctionnels hépatiques doivent comporter le temps de prothrombine, les transaminases et/ou la bilirubine et/ou les produits de dégradation du fibrinogène.
De leverfunctietests moeten omvatten: protrombinetijd, transaminasen en/of bilirubine en/of fibrinogeenafbraakproducten.

Des tests fonctionnels hépatiques doivent être réalisés avant le début du traitement par Flutamide Sandoz 250 mg comprimés.
Leverfunctietesten moeten worden uitgevoerd vóór aanvang van de behandeling met Flutamide Sandoz 250 mg tabletten.

Comme on ne peut exclure une relation de cause à effet avec le fluconazole, les patients qui présentent des tests fonctionnels hépatiques anormaux pendant un traitement par fluconazole doivent être surveillés pour détecter le développement d'une lésion hépatique plus sévère.
Omdat een causale relatie met fluconazole niet kan worden uitgesloten, moeten patiënten die tijdens de fluconazoletherapie afwijkende leverfunctietests ontwikkelen, worden gecontroleerd op de ontwikkeling van ernstigere hepatische schade.