Vertaling van "fonctionnement de vos reins " (Frans → Nederlands) :

si le fonctionnement de vos reins ou de vos glandes surrénales est perturbé ;
wanneer u een verstoorde werking van de nier of bijnier heeft;

Si vous avez un problème aux reins, votre médecin vous fera une prise de sang au moins une fois par semaine pour vérifier le fonctionnement de vos reins pendant votre traitement avec Abelcet.
Indien u nierproblemen heeft, zal uw arts minstens eenmaal per week uw bloed onderzoeken om de werking van uw nieren tijdens de behandeling met Abelcet te controleren.

- Effets sur le fonctionnement de vos reins, notamment si vous avez des problèmes aux reins ou une insuffisance cardiaque.
- Andere werking van uw nieren, voornamelijk als u al problemen met uw nieren of last van hartfalen heeft.

Effets sur le fonctionnement de vos reins, notamment si vous avez des problèmes aux reins ou une insuffisance cardiaque.
- Andere werking van uw nieren, voornamelijk als u al problemen met uw nieren of last van hartfalen heeft.

- Effets sur le fonctionnement de vos reins, particulièrement si vous avez déjà des problèmes au niveau des reins ou une insuffisance cardiaque.
- Effecten op de werking van uw nieren, vooral als u al nierproblemen of hartfalen heeft.

Effets sur le fonctionnement de vos reins, en particulier si vous avez déjà des problèmes rénaux ou une insuffisance cardiaque.
Effecten op de werking van uw nieren, vooral als u al nierproblemen of hartfalen hebt.

Modification du fonctionnement de vos reins, en particulier si vous souffrez déjà de problèmes rénaux ou d'insuffisance cardiaque.
Een effect op de werking van uw nieren, vooral als u al problemen met uw nieren of last van hartfalen heeft.

Sur la base d’un examen sanguin et urinaire, votre médecin traitant pourra déterminer si vos reins fonctionnent normalement ou pas.
Op basis van een bloed- en urineonderzoek kan uw arts bepalen of uw nieren normaal functioneren of niet.

Les patients qui souffrent d’insuffisance rénale et nécessitent une dialyse peuvent continuer à vivre pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois sans dialyse, selon leur état de santé et le fonctionnement de leurs reins.
Patiënten die aan nierinsufficiëntie lijden en dialyse nodig hebben kunnen nog enkele weken of maanden zonder dialyse leven, afhankelijk van hun algemene gezondheidstoestand en hun resterende nierfunctie.

Un traitement, une alimentation adaptée et la pratique d’une activité physique peuvent vous aider à maintenir la pression artérielle dans des limites qui permettront de protéger vos reins.
Een behandeling, een aangepaste voeding en fysieke inspanningen kunnen de verhoogde bloeddruk binnen de perken houden en zo uw nieren helpen beschermen.