Vertaling van "fonctionnement en informatique – smals-mvm " (Frans → Nederlands) :

Pour les dépenses de fonctionnement en informatique – SmalS-MvM, les crédits nécessaires sont adaptés annuellement tenant compte de l’indexation et des besoins additionnels
Voor de werkingsuitgaven informatica – SmalS/MvM worden de benodigde kredieten jaarlijks aangepast, rekening houdend met de indexering en de bijkomende behoeften.

Dépenses En EUR Année 2006 Frais en personnel 70.903.202 Frais de fonctionnement ordinaires 19.314.125 Frais de fonctionnement en informatique 5.095.000 Frais de fonctionnement en informatique (SMALS) 7.225.364 Frais d’investissement en informatique 1.305.566 Frais d’investissement mobiliers 632.000 Frais d’investissement immobiliers 3.066.861 Total des dépenses de gestion 107.542.118
Gewone werkingsuitgaven 19.314.125 Werkingsuitgaven informatica 5.095.000 Werkingsuitgaven informatica – Mvm 7.225.364 Investeringsuitgaven informatica 1.305.566 Roerende investeringsuitgaven 632.000 Onroerende investeringsuitgaven 3.066.861 Totaal beheersuitgaven 107.542.118

A peu près la moitié des membres du personnel informatique sont des fonctionnaires statutaires, l’autre moitié est constituée principalement de membres du personnel de la SmalS-MvM, envoyés en détachement (en plus de quelques membres externes venant d’autres firmes).
Ongeveer de helft van het informaticapersoneel bestaat uit statutaire ambtenaren, de andere helft zijn voornamelijk gedetacheerde personeelsleden van de SmalS-MvM (naast enkele externen van andere firma’s).

60 % du personnel informatique sont des agents statutaires, 40 % sont principalement des agents détachés de la SmalS-MvM (hormis quelques externes d’autres firmes).
60% van het informaticapersoneel bestaat uit statutaire ambtenaren, de overige 40% zijn voornamelijk gedetacheerde personeelsleden van de SmalS-MvM.

Il convient de signaler que le Service ICT se charge du recrutement auprès de la Smals-MvM du personnel spécialisé dans certains domaines de l’informatique.
Er moet worden vermeld dat de ICT- dienst instaat voor de aanwerving bij de Smals-MvM van personeel dat gespecialiseerd is in bepaalde domeinen van de informatica.