La directive 2009/23/CE relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique précise les exigences essentielles auxquelles le produit doit satisfaire pour que le fabricant appose le marquage CE.
Richtlijn 2009/23/EG inzake niet-automatische weegwerktuigen beschrijft in detail de essentiële vereisten (in de richtlijn 'fundamentele voorschriften') waaraan het product moet voldoen vooraleer de fabrikant de CE-markering mag aanbrengen.