Vertaling van "fonctionnement normal de votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.
Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base d’un examen sanguin et urinaire, votre médecin traitant pourra déterminer si vos reins fonctionnent normalement ou pas.
Op basis van een bloed- en urineonderzoek kan uw arts bepalen of uw nieren normaal functioneren of niet.

- « Contribue au fonctionnement normal du système immunitaire - Draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem » utilisé sur l’étiquetage ou dans la publicité d’un produit sans préciser sur quoi cela porte.
- « Contribue au fonctionnement normal du système immunitaire - Draagt bij tot de normale werking van het immuun systeem » gebruikt in de etikettering of de reclame van een product zonder te vermelden waarop dit slaat.

- Le magnésium, la vitamine B6 et la vitamine B1 contribuent au fonctionnement normal du système nerveux et aux fonctions psychologiques normales.
- Magnesium, vitamine B6 en vitamine B1 dragen bij tot de normale werking van het zenuwstelsel en tot een normale psychologische functie.

Le magnésium et la vitamine B6 contribuent au fonctionnement normal du système nerveux et aux fonctions psychologiques normales.
Magnesium en vitamine B6 dragen bij tot de normale werking van het zenuwstelsel en tot een normale psychologische functie.

La vitamine D contribue au fonctionnement normal du système immunitaire
Vitamine D draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem

- La vitamine C contribue au fonctionnement normal du système immunitaire.
- Vitamine C draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem.

La riboflavine contribue au fonctionnement normal du système nerveux
Riboflavine draagt bij tot de normale werking van het zenuwstelsel

- Le produit P contribue au fonctionnement normal du système immunitaire. Le produit P contient de la vitamine C.
- Het product P dat vitamine C bevat draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem.

- Le produit P contribue au fonctionnement normal du système immunitaire.
- Het product P draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem.

- Le produit P contient de la vitamine C qui contribue au fonctionnement normal du système immunitaire.
- Het product P bevat vitamine C die bijdraagt tot de normale werking van het immuunsysteem.