Traduction de «fonctions corticales supérieures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans de rares cas, surtout en cas d’utilisation de fortes doses ou de thérapie combinée avec d’autres antiépileptiques, on a décrit une encéphalopathie chronique s’accompagnant de symptômes neurologiques et des troubles de la fonction corticale supérieure.
In zeldzame gevallen, in het bijzonder bij hoge doseringen of bij combinatiebehandeling met andere anti-epileptica, is chronische encefalopathie beschreven met neurologische symptomen en verstoringen van de cortexfunctie.

Celles-ci étaient associées à des symptômes neurologiques et à des troubles des fonctions corticales supérieures, dont l’étiologie n’a pas non plus pu être établie.
Die ging gepaard met neurologische symptomen en stoornissen van de hoge corticale functies; ook daarvan kon de oorzaak niet worden achterhaald.