Vertaling van "fonctions pour lesquelles vous pouvez postuler " (Frans → Nederlands) :

Vos études déterminent les fonctions pour lesquelles vous pouvez postuler.
Je studies bepalen naar welke functies je kan solliciteren.

Entourez vous de personnes positives qui vous aideront à franchir les différentes phases du traitement et sur lesquelles vous pouvez compter pour vous soutenir psychologiquement.
Omring u met positief ingestelde personen die u de nodige mentale steun bieden en u bijstaan tijdens de verschillende fases van de behandeling.

Dans le tableau ci-­dessous, vous trouverez un aperçu des questions potentiellement problématiques pour lesquelles vous pouvez nous contacter.
In de tabel hieronder vindt u een overzicht van mogelijke problemen of vragen en wie daarvoor te contacteren.

L’article 26 (§§ 9 à 12) énumère les prestations d’imagerie médicale (art. 17, 17bis, 17ter et 17quater) pour lesquelles vous pouvez attester le supplément d’honoraires, à condition que les résultats soient immédiatement communiqués au médecin responsable du traitement urgent.
Het artikel 26 (§9 tot 12) vermeldt de verstrekkingen medische beeldvorming (art. 17, 17 -bis, -ter, -quater) waarvoor het bijkomend honorarium mag worden gevraagd, op voorwaarde dat de resultaten onmiddellijk worden meegedeeld aan de arts die verantwoordelijk is voor de spoedbehandeling van de patiënt.

- Votre affection réduit votre capacité de revenus d'au moins 1/3 par rapport à votre rémunération habituelle (au cours des six premiers mois d'incapacité de travail) ou au salaire que vous gagneriez pour les différentes fonctions que vous pouvez exercer (après six mois d'incapacité de travail).
- Uw aandoening tast uw verdienvermogen aan met minstens 1/3 van het inkomen dat u normaal verdient (tijdens de eerste zes maanden van de arbeidsongeschiktheid) of van het inkomen dat u kunt verdienen in de verschillende beroepen die u kunt uitoefenen (na zes maanden arbeidsongeschiktheid).

- Votre état de santé réduit vos revenus d'au moins 1/3 par rapport à votre ré munération habituelle (au cours des six pre miers mois d'incapacité de travail) ou au salaire que vous gagneriez pour les différentes fonctions que vous pouvez exercer (après six mois d'incapacité de travail).
- Uw aandoening tast uw verdienvermogen aan met minstens 1/3 van het inkomen dat u normaal verdient (tijdens de eerste zes maanden van de arbeidsongeschiktheid) of van het inkomen dat u kunt verdienen in de verschillende beroepen die u kunt uitoefenen (na zes maanden arbeidsongeschiktheid).

Pour certaines prestations de réanimation de l’article 13 (respiration continue, surveillance de l’hypothermie, surveillance continue de la fonction cardiaque, oxygénothérapie, assistance circulatoire prolongée) et de l’anesthésiologie (mise en place d’une pompe à analgésie et contrôle de la douleur postopératoire), vous pouvez attester le supplément d’honoraires uniquement pour le premier jour et si la mise en place a eu lieu pendant les jours et les heures mentionnés.
Voor een aantal reanimatieprestaties uit art. 13 (continue beademing toezicht op hypothermie, continue toezicht op de hartfunctie, zuurstoftherapie, langdurige circulatieassistentie) en uit de anesthesie (installatie pijnpomp en postoperatieve pijncontrole) mag het bijkomend honorarium alleen worden aangerekend voor de 1 e dag en indien de installatie werd verricht tijdens de hoger vermelde uren en dagen.

Vous pouvez attester ces honoraires pour l’admission urgente dans une fonction reconnue de soins urgents spécialisés (art. 25, 3bis) :
j. Honoraria voor de dringende opvang in een erkende functie voor gespecialiseerde spoedgevallenzorg (art. 25 3 bis)

Une fois ajoutés, vous pouvez cliquer dans la colonne « détails » afin d’ajouter des contrats pour ces nouveaux membres du personnel, ou ajouter une fonction (MCC, complément fonctionnel ou personne de référence), ou ajouter des informations concernant les mesures de fin de carrière.
Eens toegevoegd, kan u klikken in de kolom “details” om voor dit nieuw personeelslid contracten en/of functies toe te voegen (CRA, functiecomplement of referentiepersoon dementie), of info toe te voegen m.b.t. eindeloopbaan.

Pour chaque membre du personnel qui satisfait (ou satisfera) aux conditions susmentionnées et qui bénéficiera donc du complément de fonction, vous pouvez cocher la case infirmier en chef, coordinateur infirmier ou paramédical en chef.
Onder dit dialoogvenster kan u bij de hoofdverpleegkundigen, verpleegkundig coördinatoren en hoofdparamedici die aan bovenvermelde voorwaarde voldoen (of zullen voldoen) de datum inbrengen vanaf wanneer het functiecomplement aan de betrokken persoon wordt uitbetaald.