Vertaling van "fond ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’information de fond ci-dessous relative au travail sain et sûr dans la construction informe les employeurs, les travailleurs et les autres acteurs dans le secteur à propos des risques les plus courants et de leur prévention.
De onderstaande achtergrondinformatie over veilig en gezond werken in de bouwsector informeert werkgevers, werknemers en andere actoren in de sector over de meest voorkomende risico's en de preventie ervan.

Les projets de recherche ci-dessous ont été réalisés avec le soutien de la DG HUT, en collaboration ou non avec d’autres institutions, telles que le Fonds social européen et le Fonds des Maladies professionnelles.
De onderstaande onderzoeksprojecten werden uitgevoerd met ondersteuning van de AD HUA, al dan niet in samenwerking met andere instellingen, zoals het Europees Sociaal Fonds en het Fonds voor Beroepsziekten.

□ Soit pour toutes les assurances** □ Soit pour l’assurance (ou les assurances) choisie(s) ci-dessous**: □ Assurance obligatoire □ Assurance complémentaire □ Epargne Prénuptiale □ Fonds de réserve
□ Hetzij voor alle verzekeringen** □ Hetzij voor de hieronder aangekruiste verzekering(en)**: □ Verplichte verzekering □ Aanvullende verzekering □ Voorhuwelijkssparen □ Reservefonds

En tenant le stylo avec l’aiguille pointée vers le haut, appuyez à fond sur le bouton poussoir et voyez si une goutte de solution apparaît à l’extrémité de l’aiguille (Observez ci-dessous la goutte à l’extrémité de l’aiguille sur la figure K).
Houd de pen naar boven gericht, druk de drukknop volledig in en kijk of er een druppel oplossing verschijnt aan de injectienaaldpunt (zie de druppel aan de injectienaaldpunt in Figuur K hieronder).

Le léflunomide persistant longtemps dans l’organisme, son remplacement par un autre traitement de fond (par exemple par le méthotrexate) sans effectuer la procédure de washout (voir ci-dessous) peut présenter des risques additifs, même longtemps après l’arrêt du léflunomide (par exemple : interaction pharmacocinétique, toxicité spécifique d’organe).
Aangezien leflunomide lang in het lichaam aanwezig blijft, kan het overschakelen op een andere DMARD (b.v. methotrexaat) zonder een wash-out procedure uit te voeren (zie hieronder) mogelijk leiden tot additieve risico’s zelfs gedurende een lange tijd na het overschakelen (d.i. een kinetische interactie, orgaantoxiciteit).