Traduction de «fondamental on » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage du calcul fondamental
aangepast trainingshulpmiddel voor elementair tellen

fondamental
fundamenteel | van het grootste belang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accès au soins de santé: un droit fondamental pour tous - MSF présente son projet à Anvers
" Gezondheidszorg is een basisrecht voor iedereen" - AZG stelt project in Antwerpen voor

Accueil | Actualités | L'accès au soins de santé: un droit fondamental pour tous - MSF présente son projet à Anvers
Home | Actueel | " Gezondheidszorg is een basisrecht voor iedereen" - AZG stelt project in Antwerpen voor

L'accès au soins de santé: un droit fondamental pour tous - MSF présente son projet à Anvers | Médecins Sans Frontières
" Gezondheidszorg is een basisrecht voor iedereen" - AZG stelt project in Antwerpen voor | Artsen Zonder Grenzen

Enfin, au niveau de l'organisation, la sensibilisation joue un rôle fondamental afin que l'ensemble de la population cible soit présente sur le lieu de vaccination en prévenant les responsables locaux (chef de village ou de quartier), voire en sollicitant l'aide des média locaux.
Op organisatorisch niveau speelt sensibilisering een fundamentele rol om ervoor te zorgen dat de volledige doelgroep aanwezig is op de vaccinatieplaats, door de lokale verantwoordelijken in te schakelen of door de hulp van de plaatselijke media in te roepen.

▼ (15) La traçabilité des denrées alimentaires est un élément fondamental pour garantir la [sécurité des denrées alimentaires].
(15) De traceerbaarheid van levensmiddelen is essentieel voor de voedselveiligheid.

Il est fondamental d’éviter tout contact avec le sang et les sécrétions de la personne contaminée.
Het is van essentieel belang dat elk contact met het bloed en de secreties van de besmette persoon vermeden wordt.

Sans quoi, le droit à la mobilité pour tous, aussi fondamental que le droit de vote ou d’expression, sera écorné et réservé à quelques privilégiés.
Anders zal het recht op mobiliteit voor iedereen, dat net zo fundamenteel is als het stemrecht of het recht op de vrije meningsuiting, enkel nog voor de happy few zijn weggelegd.

Le développement d’une « corporate database inspection » sera fondamental.
Het ontwikkelen van een “corporate database inspection” zal cruciaal zijn.

Bien qu’un examen médical ait été réalisé et quelle que soit la santé du travailleur, il est fondamental que le travailleur respecte en tout temps les Bonnes Pratiques d’Hygiène (BPH).
Niettegenstaande een medisch onderzoek uitgevoerd wordt en ongeacht de gezondheidstoestand van de werknemer, is het fundamenteel dat de werknemer ten allen tijde de Goede Hygiëne Praktijken (GHP) naleeft.

En tant qu’organe officiel, le Conseil Supérieur de la Santé estime fondamental de garantir la neutralité et l’impartialité des avis scientifiques qu’il délivre.
Als officieel orgaan vindt de Hoge Gezondheidsraad het van fundamenteel belang de neutraliteit en onpartijdigheid te garanderen van de wetenschappelijke adviezen die hij aflevert.