Traduction de «fondation organise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque année, la Fondation organise des journées d’information destinées au grand public.
Elk jaar organiseert Stichting tegen Kanker Infodagen voor het grote publiek.

Appel à projets sociaux : aider à aider La Fondation organise désormais des appels à projets sociaux, répétés tous les deux ans.
Sociale Projectoproep: helpen bij het helpen Voortaan stuurt Stichting tegen Kanker ook een Sociale Projectoproep uit om de twee jaar.

Mars 2003. À l’occasion de Batibouw, la Fondation organise une enquête sur les connaissances en matière de prévention à domicile en utilisant son propre fichier d’adresses e-mail.
Maart 2003. Naar aanleiding van Batibouw organiseert de Stichting bij het eigen e-mail adresbestand een enquête over de kennis van preventie in eigen woning.

Dans plusieurs régions, la Fondation organise des groupes de parole pour les malades, les anciens malades et leurs proches.
In diverse regio's organiseert de Stichting praatgroepen voor zieken, ex-zieken en hun naasten.

Six mois après la catastrophe, la Fondation organise une conférence de presse le jeudi 15 juin 1995 au pour dénonce cette situation.
6 maanden na de ramp organiseert de Stichting op donderdag 15 juni 1995 een persconferentie waar de toestand wordt aangeklaagd.

Les coordinateurs régionaux sont, en outre, des interlocuteurs privilégiés pour les organisations et les associations qui souhaitent organiser des séances d’information sur le cancer ou des activités de récolte de fonds en faveur de la Fondation.
De regio coördinatoren zijn onder meer bevoorrechte gesprekspartners voor de organisaties en verenigingen die informatiesessies over kanker of fondsenwervingsacties ten gunste van de Stichting willen organiseren.

ils organisent ou aident à l’organisation de nombreuses activités développées par la Fondation contre le Cancer
ze organiseren of helpen bij de organisatie van vele activiteiten die de Stichting tegen Kanker ontwikkelt

La Fondation à l’ère digitale En 2012, la Fondation contre le Cancer a organisé sa première campagne de récolte de fonds exclusivement en ligne sur www.cametouche.be.
De Stichting gaat digitaal In 2012 organiseerden we onze eerste online fondsenwervingscampagne op www.ikbengeraakt.be.

Accueil » La Fondation » Notre organisation » Contexte juridique » La Fondation contre le Cancer reconnue d’utilité publique
Home » De Stichting » Onze organisatie » Statuten » Stichting tegen Kanker erkend als instelling van openbaar nut

1997-1998 : Zonta International Un premier projet par lequel la Fondation rassemble autour d’une même table toutes les organisations actives dans la sécurité de la vie privée.
1997-1988: Zonta International. Een eerste project waarbij de Stichting alle organisaties actief rond de veiligheid in de privé-sfeer aan één tafel krijgt.