Vertaling van "fondation par monsieur " (Frans → Nederlands) :

Introduction et rôle de la Fondation par Monsieur Charles-Albert de Vuyst, Président de la Fondation Belge des Brûlures
Inleiding en rol van de Stichting door de Heer Charles-Albert de Vuyst, voorzitter van de Belgische BrandwondenStichting

Monsieur André Defêche : en sa qualité de directeur général de la Loterie Nationale, il a permis à la Fondation de disposer d’un capital initial et, plus tard, en tant que président du conseil d’administration, il a développé la Fondation avec efficacité.
De heer André Defêche: als directeur generaal van de Nationale Loterij zorgt hij ervoor dat de Stichting een startkapitaal krijgt en later als Voorzitter van de Raad van Bestuur zet hij de Stichting op het juiste spoor.

Mevr. Marlies Vos; Monsieur Philippe Henry de Generet ; Dr Myriam Provost / Dr Christophe Struyve (Hippocrate asbl-vzw) ; Dr Thierry Hubert/Pr Luc Bayens (GGOLFB/VVOG) ; Dr Didier Vander Steichel (Fondation contre le Cancer) ; Dr Annemie Haelens (Fondation Registre du Cancer)
Dr. Catherine Breucq; Dr. Anne Vandenbroucke; Dr. André Grivegné Mevr. Marlies Vos; Dhr. Philippe Henry de Generet; Dr. Myriam Provost / Dr. Christophe Struyve (Hippocrates vzw); Dr. Thierry Hubert/Dr. Luc Bayens (GGOLFB/VVOG); Dr. Didier Vander Steichel (Stichting tegen Kanker); Dr. Annemie Haelens (Stichting Kankerregister)

Mevr. Marlies Vos; Monsieur Philippe Henry de Generet ; Dr Myriam Provost / Dr Christophe Struyve (Hippocrate asbl-vzw) ; Dr Thierry Hubert/Pr Luc Bayens (GGOLFB/VVOG) ; Dr Didier Vander Steichel (Fondation contre le Cancer) ; Dr Françoise Renard (Fondation Registre du Cancer)
Dr. Catherine Breucq; Dr. Anne Vandenbroucke; Dr. André Grivegné Mevr. Marlies Vos; Dhr. Philippe Henry de Generet; Dr. Myriam Provost / Dr. Christophe Struyve (Hippocrates vzw); Dr. Thierry Hubert/Dr. Luc Bayens (GGOLFB/VVOG); Dr. Didier Vander Steichel (Stichting tegen Kanker); Dr. Françoise Renard (Stichting Kankerregister)

Le directeur général de la Loterie Nationale de l’époque, Monsieur André Defêche, accorde un subside de 1 000 000,- BEF qui servira de capital de départ de la “Fondation Nationale d’Aide aux Grands Brûlés” (FNAGB), en cours de création.
De toenmalige directeur generaal van de Nationale Loterij, de heer André Defêche kent een subsidie toe van 1.000.000,- BEF als startkapitaal voor de “Nationale Stichting voor Hulp aan Zwaar Verbranden” (NSHZW), in oprichting.

Le directeur général de la Loterie Nationale de l’époque, Monsieur André Defêche, accorde un subside de 1 000 000,- BEF qui servira de capital de départ de la “Fondation Nationale d’Aide aux Grands Brûlés” (FNAGB), en cours de création.
De toenmalige directeur- generaal van de Nationale Loterij, de heer André Defêche kent een subsidie toe van 1.000.000 BEF als startkapitaal voor de “Nationale Stichting voor Hulp aan Zwaar Verbranden” (NSHZW), in oprichting.

Monsieur André Defêche devient président de la Fondation Nationale d’Aide aux Grands Brûlés.
De heer André Defêche wordt voorzitter van de Nationale Stichting voor Hulp aan Zwaar Verbranden.

18 Témoignage : Monsieur Dewit a mis la Fondation dans
18 Getuigenis: de heer Dewit zet de Stichting in zijn