Traduction de «fondation’ après avoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute au même niveau après avoir chuté
val op hetzelfde niveau door struikelen

chute au même niveau après avoir trébuché
val op hetzelfde niveau door struikelen

chute au même niveau après avoir glissé
val op hetzelfde niveau door uitglijden

chute au même niveau après avoir glissé, trébuché ou chuté
val op hetzelfde niveau door uitglijden of struikelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a quelque temps, j’ai choisi de devenir ‘Amie de la Fondation’ après avoir reçu un courrier.
Onlangs kreeg ik een brief en heb ik ervoor gekozen om ‘Vriend van de Stichting’ te worden.

Les dossiers ont été introduits par des assistantes sociales qui après avoir vainement frappé à la porte de diverses instances, se sont finalement adressées à la Fondation.
De dossiers werden ingediend door sociale assistenten die na vruchteloos aankloppen bij diverse instanties, uiteindelijk bij de Stichting terechtkwamen.