Vertaling van "fondement des recommandations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une mise à jour récente d’une revue Cochrane met en question le fondement des recommandations émises entre autres par l’Organisation Mondiale de la Santé concernant l’utilisation des inhibiteurs de la neuraminidase.
In een recente update van een Cochrane-review worden vragen gesteld rond het goed gefundeerd zijn van aanbevelingen van onder andere de Wereldgezondheidsorganisatie voor het gebruik van neuraminidase-inhibitoren.

Malgré ce manque de fondement scientifique, les différentes directives formulent, sur base de consensus, des recommandations en grande partie similaires.
Ondanks dit gebrek aan wetenschappelijke onderbouwing, worden in de verschillende richtlijnen, op basis van consensus, grotendeels gelijklopende adviezen geformuleerd.

L’élaboration et l’implémentation de recommandations de bonne pratique doit permettre d’apporter un fondement scientifique aux soins post-aigus.
De ontwikkeling en implementatie van prakrijkrichtlijnen moet ervoor zorgen dat de nazorg wetenschappelijk gefundeerd is.

Conclusions scientifiques et fondements de la recommandation de modification des termes de l’autorisation de mise sur le marché
Wetenschappelijke conclusies en redenen voor de wijziging van de voorwaarden van de vergunning voor het in de handel brengen