Vertaling van "fonds de construction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fond de tarte à la génoise
flanbiscuit

Colobome du fond de l'œil
coloboom van fundus

coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |
slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak

Fond de l'utérus
fundus uteri

accident causé par l'alésage ou le forage du fond marin
ongeval veroorzaakt door zeebeddingsboor

heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde
bodem geraakt bij springen in ondiep water

appareil d’exercice de ski de fond
langlaufoefen-toestel

heurté par le fond lors d'un plongeon dans une eau peu profonde
bodem geraakt bij duiken in ondiep water

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

accident causé par un incendie sur un site de construction
ongeval veroorzaakt door brand op bouwplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 6 bis, § 2 5°, prévoit actuellement sous la lettre a) que le Fonds de construction d'institutions hospitalières et médico-sociales peut intervenir éventuellement à concurrence de 100 p.c. dans le financement des frais d'investissement de l'appareillage médical lourd.
a) dat het Fonds voor de bouw van ziekenhuizen en medisch-sociale inrichtingen kan tussenkomen, desgevallend tot 100 %, in de financiering van de investeringskosten van zware medische apparatuur.

Cette nouvelle étude réalisée par la banque de données du Fonds des accidents du travail sur le secteur de la construction se justifie par le risque particulier que présente ce secteur en matière d'accidents du travail.
Deze nieuwe sectorstudie van de cel gegevensbank van het Fonds voor arbeidsongevallen met betrekking tot de bouwsector beantwoordt aan het bijzondere risico van deze sector inzake arbeidsongevallen rechtvaardigt de noodzaak ervan.

Présentation de Bénédicte van Cutsem, Fonds des accidents du travail, lors de la matinée d’étude du 26 janvier 2010 sur les accidents du travail et les maladies professionnelles dans la construction: Les accidents du travail dans le secteur de la construction en 2008 - Impact du vieillissement (format PDF – 56 pages – 664 kB)
Presentatie van Bénédicte van Cutsem, Fonds voor arbeidsongevallen, op de studievoormiddag van 26 januari 2010 over arbeidsongevallen en beroepsziekten in de bouw (in het Frans): Les accidents du travail dans le secteur de la construction en 2008 - Impact du vieillissement (PDF- formaat – 56 pagina’s – 664 kB)

Bénédicte van Cutsem a donné une présentation de l’analyse du Fonds des Accidents du travail sur les chiffres des accidents du travail dans le secteur de la construction pendant 2008, ainsi qu’une analyse de l’influence du vieillissement de la population des travailleurs dans la construction.
Bénédicte van Cutsem gaf een voorstelling van de analyse van het Fonds voor Arbeidsongevallen over de arbeidsongevallencijfers in de bouwsector tijdens 2008, alsook een analyse van de invloed van de veroudering van de werknemerspopulatie in de bouw.

Chiffres: Fonds de Formation professionnelle de la Construction (FFC)
Cijfers: Fonds voor Vakopleiding in de Bouwnijverheid (FVB)

Présentation de Bénédicte van Cutsem, Fonds des Accidents du travail: Les accidents du travail dans le secteur de la construction en 2008 - Impact du vieillissement (format PDF – 56 pages – 664 kB)
Presentatie van Bénédicte van Cutsem, Fonds voor arbeidsongevallen (in het Frans): Les accidents du travail dans le secteur de la construction en 2008 - Impact du vieillissement (PDF- formaat – 56 pagina’s – 664 kB)

Le Fonds des Accidents du travail a analysé les chiffres des accidents du travail dans le secteur de la construction pour l’année 2008.
Het Fonds voor Arbeidsongevallen heeft de arbeidsongevallencijfers in de bouwsector van het jaar 2008 geanalyseerd.

Le Comité National d'Action en sécurité et hygiène dans la Construction est un fonds du secteur de la construction géré paritairement, chargé de donner des informations, des conseils et de l'aide concernant la prévention des accidents de travail et des maladies professionnelles à l'intention des employeurs et des travailleurs de ce secteur.
Het Nationaal Actiecomité voor Veiligheid en Hygiëne in het Bouwbedrijf is een paritair beheerd fonds van de bouwsector dat instaat voor het verstrekken van informatie, advies en hulp inzake preventie van arbeidsongevallen en beroepsziekten ten behoeve van de werkgevers en de werknemers van deze sector.

Nous ne pouvons que nous réjouir de constater que différentes parties collaborent de manière active et constructive autour dÊune problématique de fond aussi complexe.
Het is verheugend om vast te stellen dat rond dergelijk complexe problematiek door verschillende partijen actief en constructief wordt samengewerkt.

Il serait intéressant à propos de cette proposition, d’obtenir vos commentaires sur les éléments de fond du rapport, la construction, la facilité d'utilisation
Het zou interessant zijn om over dit voorstel enige feedback te krijgen over de inhoudelijke elementen van het rapport, de opbouw, de gebruiksvriendelijkheid… .