Vertaling van "fonds de solidarité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Colobome du fond de l'œil
coloboom van fundus

fond de tarte à la génoise
flanbiscuit

Fond de l'utérus
fundus uteri

coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |
slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak

accident causé par l'alésage ou le forage du fond marin
ongeval veroorzaakt door zeebeddingsboor

heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde
bodem geraakt bij springen in ondiep water

appareil d’exercice de ski de fond
langlaufoefen-toestel

heurté par le fond lors d'un plongeon dans une eau peu profonde
bodem geraakt bij duiken in ondiep water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Fonds de solidarité est alimenté par des cotisations obligatoires à l'hectare versées par tous les producteurs qui cultivent des pommes de terre sur le territoire belge.
Het solidariteitsfonds wordt gespijsd door verplichte bijdragen per hectare van alle producenten die op het Belgische grondgebied aardappelen telen.

Fonds de solidarité pour les producteurs de pommes de terre' [pdf - 63kb]
Solidariteitsfonds voor aardappelproducenten [pdf - 63kb]

Au contraire du Fonds de la santé animale ou du Fonds des plantes, le Fonds des matières premières n'est pas un fonds de solidarité.
In tegenstelling tot het Dierengezondheidsfonds of het Plantenfonds is het Grondstoffenfonds geen solidariteitsfonds.

Au sein du Fonds des végétaux, un Fonds de solidarité pour les producteurs de pommes de terre a été créé en 2004, qui peut indemniser les producteurs de pommes de terre pour des pertes économiques directes lorsqu'ils sont obligés par l'autorité fédérale de détruire, dénaturer, traiter ou transformer des lots de pommes de terre contaminés afin de lutter contre des organismes nuisibles.
Binnen het Plantenfonds werd in 2004 een Solidariteitsfonds voor de aardappelproducenten gecreëerd, dat aardappelproducenten kan vergoeden voor directe waardeverliezen als ze door de federale overheid verplicht worden om besmette partijen aardappelen te vernietigen, denatureren, behandelen of verwerken, om schadelijke organismen te bestrijden.

Bien que notre système dispose de mécanismes adéquats pour faciliter l’accès aux innovations médicamenteuses (mécanismes de partage de risques avec l’industrie pharmaceutique, fonds de solidarité de l’INAMI, .), ceux-ci pourraient être rendus plus flexibles et plus performants.
Ofschoon ons systeem beschikt over adequate middelen om de toegang tot innoverende geneesmiddelen te vergemakkelijken (mechanismen van risicodeling met de farmaceutische industrie, solidariteitsfonds van het RIZIV, ) moet toch worden opgemerkt dat men deze maatregelen zou kunnen versoepelen en dat men hun performantie zou kunnen verbeteren.

hh les implants (différentiel de 2,85 %) hh les prothèses auditives (différentiel de 2,27 %) hh MRS/MRPA/Centre de soins de jour (différentiel de 1,21 %) hh Fonds de solidarité (différentiel de 18,88 %) hh MAF (différentiel de 3,5 %) hh malades chroniques (différentiel de 2,74 %)
hh de implantaten (differentieel van 2,85 %) hh de gehoorprotheses (differentieel van 2,27 %) hh RVT/ROB/dagverzorgingscentra (differentieel van 1,21 %) hh het Bijzonder Solidariteitsfonds (17) (differentieel van

Au 31 décembre 2011, les réserves du fonds de solidarité pour les producteurs de pommes de terre s’élevaient à 2.070.598,88 EUR.
Op 31 december 2011 bedroegen de reserves van het solidariteitsfonds voor aardappeltelers 2.070.598,88 EUR.

Vous trouverez toutes les réponses à vos questions en consultant le FAQ cotisations de crise pour les producteurs de pommes de terre. De plus amples informations à ce sujet sont disponibles sous ' Fonds de solidarité pour les producteurs de pommes de terre' . ou en appelant le 02/524.73.26.
U vindt alle antwoorden op uw vragen door de FAQ crisisbijdragen voor de aardappelproducenten te consulteren.

Fonds spécial de solidarité : ce fonds a permis de trouver un accord dans certains cas, mais sans remboursement total.
Bijzonder Solidariteitsfonds: dit fonds heeft voor enkele gevallen een akkoord gegeven, weliswaar niet met volledige terugbetaling.

Le fonctionnement de ce Fonds que l’on appelle aussi « Fonds sanitaire » repose sur la solidarité entre producteurs et entre secteurs.
De werking van dit Fonds, ook « Sanitair Fonds » genoemd, berust op de solidariteit tussen producenten en sectoren onderling.