Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par l'alésage ou le forage du fond marin
Appareil d’exercice de ski de fond
Colobome du fond de l'œil
Fond de l'utérus
Fond de tarte à la génoise
Paroi ou plongeoir de piscine
Surface de l'eau

Traduction de «fonds sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak




heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde

bodem geraakt bij springen in ondiep water


accident causé par l'alésage ou le forage du fond marin

ongeval veroorzaakt door zeebeddingsboor




heurté par le fond lors d'un plongeon dans une eau peu profonde

bodem geraakt bij duiken in ondiep water
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Fonds sera effectivement opérationnel dans le courant de 2012 et le service particulier devra être créé début 2013.

In de loop van 2012 zal het Fonds effectief operationeel worden en begin 2013 dient de bijzondere dienst te zijn opgericht.


Veillez donc à ce qu’il soit toujours bien à jour au moment où le Fonds sera opérationnel.

Zorg er dus altijd voor dat het up-to-date is tegen het tijdstip waarop het Fonds operationeel zal worden.


Logiquement, le Fonds sera dès lors confronté dans la plupart des cas à des “expertises amiables” dans le cadre desquelles il organisera une expertise pour les parties concernées 4 sans intervention du tribunal.

Logischerwijze zal het Fonds dan ook in het merendeel van de gevallen geconfronteerd worden met “minnelijke expertises”, waarbij het FMO, voor de betrokken partijen een deskundigenonderzoek organiseert 4 zonder tussenkomst van de rechtbank.


La structure juridique du Fonds sera établie et instaurée par la réglementation qui s’applique aux services de l’INAMI, plus précisément par la loi coordonnée de 1994.

De juridische structuur van het Fonds zal worden vastgelegd en ingevoerd door de regelgeving die betrekking heeft op de diensten van het RIZIV, zijnde dus de gecoördineerde wet van 1994.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela veut dire qu’un financement sera donné par le Fonds Maribel Social et que le surcoût de l’harmonisation (troisième volet) sera financé par l’INAMI. Pour de plus amples informations, vous pouvez toujours vous adresser au Fonds Maribel Social.

Dit betekent dat er een vergoeding wordt gegeven door het Fonds voor de Sociale Maribel en dat de meerkost van de loonharmonisering (derde luik) zal vergoed worden via het RIZIV. Voor meer informatie kan u contact opnemen met het Fonds voor de Sociale Maribel.


Le Fonds Merlin pour Enfants. En juin 2003 le fondateur du Fonds Merlin signe une convention dans laquelle est stipulée que le Fonds Merlin sera intégré dans la Fondation.

Het Kinderfonds Merlijn In juni 2003 werd door de oprichter van het Merlijnfonds en de Stichting een conventie ondertekend waardoor het Merlijnfonds opgenomen wordt in de Stichting.


Ce contrôle sera effectué par le Fonds d'Analyse des produits pétroliers, instauré par la loi organique du 27 décembre 1990 portant la création des fonds budgétaires.

Deze controle zal gebeuren door het Fonds voor de analyse van de aardolieproducten (Fapetro), ingesteld bij de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van de begrotingsfondsen.


Un fonds d’impulsion sera créé en vue d’accorder une prime de mise au travail aux praticiens de l’art dentaire qui ont ou prendront en service un assistant en soins dentaires qualifié.

Er zal een impulsfonds worden opgericht met het oog op het toekennen van een tewerkstellingspremie aan tandheelkundigen die een gekwalificeerde tandartsassistent in dienst hebben of nemen.


Dans l’exposé des motifs de la loi sur les accidents médicaux, il est également fait mention du fait que “même si l’éclairage technique donné par l’expert est important, il ne préjuge pas de l’appréciation finale qui sera faite au final par le Fonds” 33 .

Ook in de memorie van toelichting betreffende de wet medische ongevallen wordt er gewag gemaakt van het feit dat “hoewel de technische opheldering van de expert belangrijk is, zij geen vooroordeel vormt over de uiteindelijke appreciatie die in fine zal worden gedaan door het fonds” 33 .


‐ Enfin, la 3e phase du Fonds d’Impulsion (dite « Impulseo III (*)) sera exécutée, pour un coût de 10,4 millions

De 3 e fase van het Impulsfonds (« Impulseo III » (*) genaamd) zal uitgevoerd worden, met als kostprijs




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fonds sera ->

Date index: 2023-05-28
w