Traduction de «fonds – provincie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fond de tarte à la génoise
flanbiscuit

Colobome du fond de l'œil
coloboom van fundus

coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |
slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak

Fond de l'utérus
fundus uteri

accident causé par l'alésage ou le forage du fond marin
ongeval veroorzaakt door zeebeddingsboor

heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde
bodem geraakt bij springen in ondiep water

appareil d’exercice de ski de fond
langlaufoefen-toestel

heurté par le fond lors d'un plongeon dans une eau peu profonde
bodem geraakt bij duiken in ondiep water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SPF Emploi, Travail et concertation sociale, DG Humanisation du travail avec le soutien du Fonds social européen - FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, AD Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fonds Comité Provincial du Brabant wallon pour la promotion du travail
SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, DG Humanisation du travail avec le soutien du Fonds social européen en collaboration avec les comités provinciaux du Brabant-Wallon, Hainaut, Liège, Luxembourg et Namur Provinciaal Comité van Vlaams- Brabant voor de Bevordering van de Arbeid en alle betrokkenen bij de wegenbouw

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fonds Comité provincial du Brabant wallon pour la Promotion du Travail Comité d’action Bruxelles
voor de Bevordering voor de Arbeid FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fonds

Un conseil provincial transmet au Conseil national la lettre d'un médecin s'interrogeant sur l'attitude à adopter par rapport à une demande de renseignements médicaux d'un médecin inspecteur du Fonds des accidents du travail.
Een provinciale raad stuurt de Nationale Raad een brief door van een arts die advies vraagt over de houding die hij dient aan te nemen ten opzichte van een verzoek van een geneesheer-inspecteur van het Fonds voor arbeidsongevallen.

Un Conseil provincial soumet au Conseil national, la demande d'un médecin concernant " la manière de remplir un certificat post-mortem destiné au Fonds des Maladies Professionnelles" .
Een Provinciale Raad legt de Nationale Raad een vraag voor van een geneesheer, met betrekking tot " de wijze waarop een post-mortem verslag dat bestemd is voor het Fonds voor de beroepsziekten ingevuld dient te worden" .

SPF Emploi, Travail et concertation sociale, DG Humanisation du travail avec le soutien du Fonds social européen Comité provincial du Hainaut pour la promotion du travail
22/10 Bruxelles Colloque Allégez la charge ! Comment SPF Emploi, Travail et concertation d’ouverture de la prévenir les troubles musculosquelettiques? sécurité et la santé au travail sociale - Agence européenne pour la Semaine européenne 2007

Toutefois le Conseil provincial a la tâche de vérifier le bien‑fondé des montants proposés, et ce afin de prévenir toute infraction aux règles de la déontologie médicale.
Het is wel de taak van de provinciale raad de gegrondheid van de voorgestelde bedragen te controleren teneinde elke inbreuk op de regels van de medische deontologie te voorkomen.

Le 11 mai 1977 un Conseil provincial demandait au Conseil national l'insertion dans le Code de déontologie d'un article 29 bis prévoyant que " dans les régions unilingues du pays chaque médecin doit connaître à fond la langue y utilisée.
Op 11 mei 1977 verzocht een provinciale raad aan de Nationale Raad om inlassing van een artikel 29bis in de Code van geneeskundige Plichtenleer waarin zou worden voorzien dat « in de eentalige gewesten van ons land iedere arts de streektaal grondig moet beheersen.

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fonds Provinciaal Comité van Oost- Vlaanderen voor de bevordering van de arbeid PreBes Comité Provincial de Liège pour la Promotion du travail
SPF Emploi, Travail et concertation Sociale - Direction générale Humanisation du Travail FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid

27/11 Brussel Sensibilisatiedagen Preventie van rugklachten FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Personeel uit de sector van voor het personeel uit de Sociaal Overleg, AD Humanisering van de thuiszorg sector van de thuiszorg de Arbeid, met de steun van de Europese Unie, Europees Sociaal Fonds – Provincie Oost-Vlaanderen
27/11 Brussel Sensibilisatiedagen Preventie van rugklachten FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, AD Humanisering van voor het personeel uit de sector van de thuiszorg de Arbeid, met de steun van de Europese Unie, Europees Sociaal Fonds – Provincie Oost-Vlaanderen

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, AD Humanisering van de Arbeid, met de steun van de Europese Unie, Europees Sociaal Fonds – Provincie Oost-Vlaanderen
FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, AD Humanisering van de Arbeid, met de steun van de Europese Unie, Europees Sociaal Fonds – Provincie Oost-Vlaanderen Comité provincial de Liège pour la promotion du travail