Vertaling van "font via leurs " (Frans → Nederlands) :

Les indépendants le font via leurs cotisations au fonds d'assurance sociale.
Zelfstandigen doen dit via hun bijdragen aan hun sociaal verzekeringsfonds.

Du 21 au 26 mars, les diététiciens font connaître leur métier via la Semaine des Diététiciens.
Van 21 tot 26 maart plaatsen de diëtisten hun beroep in de kijker met de Week van de Diëtist.

Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, plate-forme eHealth, médecins Mesurer : tous les médecins qui utilisent MyCareNet pour leur facturation font également usage du service tarification via MyCareNet
Verantwoordelijkheid: NIC + VI’s Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, eHealth Platform, artsen Meten: alle artsen die MyCareNet gebruiken voor facturatie, maken ook gebruik van de dienst Tarificatie via MyCareNet

d'un dossier se font sur requête ponctuelle des patients via leur praticien professionnel traitant.
een dossier impliceren, gebeuren op gerichte vraag van de patiënten via hun behandelende