Vertaling van "forces de notre union " (Frans → Nederlands) :

Nos prises de position innovantes, nos nombreuses publications, nos partenariats ont régulièrement permis de mettre nos Valeurs, une des grandes forces de notre Union Nationale, en application.
Onze innoverende standpunten, onze talrijke publicaties, onze partnerships maakten dat onze Waarden (een van de sterke punten van onze landsbond) geregeld geconcretiseerd werden.

Il remplacera l'actuelle task-force de l'Union européenne sur les maladies rares.
Dit comité zal de huidige EU-taskforce zeldzame ziekten vervangen.

Sur le terrain des assurances soins de santé, notre Union Nationale a connu un exercice 2007 très positif.
Op vlak van de verzekeringen geneeskundige verzorging heeft onze Landsbond een heel positief dienstjaar 2007 gekend.

En assurance obligatoire, les initiatives et l’impact de notre Union Nationale ont été importants tant dans la négociation de nouvelles conventions (telles que l’accord médico-mutualiste) que dans l’élaboration du budget 2008.
Binnen de verplichte verzekering waren de initiatieven en de impact van onze Landsbond aanzienlijk, zowel bij de onderhandeling over nieuwe overeenkomsten (zoals het akkoord geneesheren-ziekenfondsen) als bij het opstellen van de begroting 2008.

Pour 2011, notre Union a reçu 95,9 % de sa dotation maximale, contre 97,9 % l’année précédente.
Voor 2011 behaalde onze Landsbond 95,9% van zijn maximumdotatie, tegenover 97,9% het jaar daarvoor.

Pour 2006, notre Union a reçu 96,05 % de sa dotation maximale, contre 98,77 % l’année précédente.
Voor 2006 behaalde onze Landsbond 96,05% van zijn maximumdotatie, tegenover 98,77% het jaar daarvoor.

Pour 2007, notre Union a reçu 96,67 % de sa dotation maximale, contre 96,05 % l’année précédente.
Voor 2007 behaalde onze Landsbond 96,67% van zijn maximumdotatie, tegenover 96,05% het jaar daarvoor.

Si votre praticien n’est pas repris dans la liste des prestataires agréés, veuillez lui conseiller de se faire reconnaître auprès de notre Union Nationale.
Indien uw verstrekker niet is opgenomen in deze lijst van erkende verstrekkers kunt u hem of haar aanraden zich alsnog door onze Landsbond te laten erkennen.

Développer la visibilité, la notoriété et le pouvoir d’influence de notre Union afin de devenir et d’apparaître comme un assureur social incontournable en matière de santé.
De zichtbaarheid, de bekendheid en het legitieme gezag van de Onafhankelijke Ziekenfondsen verhogen om op gezondheidsgebied een sociale verzekeraar te worden waar niemand nog omheen kan.

En 2011, la task-force transatlantique sur la résistance aux antimicrobiens a publié des recommandations pour une future collaboration entre les États-Unis et l'Union européenne
De Transatlantische taskforce antimicrobiële resistentie heeft in 2011 aanbevelingen voor toekomstige samenwerking tussen de VS en de EU gedaan.