Vertaling van "forem awiph aux comités " (Frans → Nederlands) :

- soumettre la convention INAMI – FOREM / AWIPH aux Comités de gestion respectifs et la signer ;
- voorleggen aan de respectieve Beheerscomités en ondertekening van de conventie RIZIV – FOREM / AWIPH;

Pour ce faire, ils peuvent à présent faire appel aux connaissances des experts du Forem et de l’AWIPH.
Zij moeten namelijk niet langer enkel de ziekte controleren, maar ook meewerken aan de zoektocht naar werk. Daarvoor kunnen ze nu dus een beroep doen op de kennis van de experten van het Forem en AWIPH.