Traduction de «forem du vdab » (Français → Néerlandais) :

L’évaluation de l’incapacité de travail : analyser les possibilités de réinsertion professionnelle, en concertation avec les partenaires concernés comme les médecins généralistes, les médecins du travail, ACTRIS, le Forem, le VDAB. ;
het evalueren van de arbeidsongeschiktheid (mogelijkheden nagaan van arbeidsherinschakeling in samenspraak met betrokken partners zoals de huisarts, bedrijfsarts, VDAB, Actiris, Forem .);

Pour ce faire, vous pouvez surfer sur les sites Internet d'ACTIRIS, du FOREM du VDAB, et du DGA, mais également sur les sites d'emploi commerciaux comme References.be, Stepstone.be, Jobat.be, Monster.be, Jobscareer.be,.
Dat kan via de websites van de VDAB, ACTIRIS, FOREM en DGA, maar ook via commerciële jobsites als Vacature.be, Stepstone.be, Jobat.be, Monster.be, Jobscareer.be, .

Informe toujours le Forem/Actiris/VDAB lorsque tu commences à travailler, ils te désinscriront automatiquement.
Laat VDAB/Actiris altijd weten wanneer je aan het werk bent, zij schrijven je automatisch uit.

Vous devez vous inscrire le plus rapidement possible auprès d'ACTIRIS [1] (pour les habitants de la région bruxelloise), du FOREM [2] (pour les personnes habitant en Wallonie) ou du VDAB [3] (pour les personnes habitant en Flandre).
Je moet je zo snel mogelijk inschrijven bij de VDAB [1] (voor de inwoners van Vlaanderen), Actiris [2] (voor de inwoners van het Brusselse gewest) of Le FOREM [3] (voor de inwoners van Wallonië).

pour les fonctions au sein de la région de Bruxelles-Capitale, les autorités wallonnes ou la Communauté française sur les sites Internet du Forem, d'Actiris et du VDAB (voir p. 19).
voor de functies bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Waalse overheid of de Franstalige gemeenschap via de websites van Forem, VDAB en Actiris (zie p 19).

Tu dois continuer à chercher activement un travail et répondre aux invitations du Forem, d’Actiris, du VDAB et de l’ONEM.
Je moet ook nu nog steeds actief werk blijven zoeken en ingaan op uitnodigingen van VDAB/Actiris en RVA.

Pour plus d'informations sur la candidature, les aides à l’emploi et les offres d'emploi : www.forem.be www.actiris.be www.vdab.be
Voor meer informatie over solliciteren, tewerkstellingsplannen en jobaanbiedingen: www.vdab.be www.actiris.be www.forem.be

Inscrit VDAB: trajet A/R à 2€ / Inscrit Forem-Actiris : billet à -75%.
Als je ingeschreven bent bij de VDAB reis je voor 2 euro heen en terug. Ingeschrevenen bij Actiris krijgen 75 % korting.

Vous devez vous inscrire le plus rapidement possible auprès d'ACTIRIS (pour les habitants de la région bruxelloise), du FOREM (pour les personnes habitant en Wallonie) ou du VDAB (pour les personnes habitant en Flandre).
Je moet je zo snel mogelijk inschrijven bij de VDAB (voor de inwoners van Vlaanderen), Actiris (voor de inwoners van het Brusselse gewest) of Le FOREM (voor de inwoners van Wallonië).

de bénéficier, sous certaines conditions, d'une formation complémentaire organisée par le Forem, par Bruxelles Formation ou par le VDAB;
Je kunt onder bepaalde voorwaarden een aanvullende opleiding volgen, georganiseerd door VDAB, Bruxelles Formation of Le Forem.