Traduction de «forem en wallonie » (Français → Néerlandais) :

On peut citer, à titre d’exemples, des établissements de formation, les secrétariats sociaux, les consultants du FOREM en Wallonie, les consultants diversité en Flandre, etc.
We kunnen bijvoorbeeld citeren de opleidingsinstellingen, de sociale secretariaten, de adviseurs van de FOREM in Wallonië, de adviseurs diversiteit in Vlaanderen enz.

en Wallonie : dans une des agences du FOREM ou via www.forem.be
in Brussel: via de kantoren van ACTIRIS of via www.actiris.be

comme demandeur d’emploi auprès du Forem (Bxl) ou chez Actiris (Wallonie).
als werkzoekende bij de VDAB (Vlaanderen) of Actiris (Brussel) – dan behoudt u het recht op kinderbijslag;

Vous devez vous inscrire le plus rapidement possible auprès d'ACTIRIS (pour les habitants de la région bruxelloise), du FOREM (pour les personnes habitant en Wallonie) ou du VDAB (pour les personnes habitant en Flandre).
Je moet je zo snel mogelijk inschrijven bij de VDAB (voor de inwoners van Vlaanderen), Actiris (voor de inwoners van het Brusselse gewest) of Le FOREM (voor de inwoners van Wallonië).

Vous devez vous inscrire le plus rapidement possible auprès d'ACTIRIS [1] (pour les habitants de la région bruxelloise), du FOREM [2] (pour les personnes habitant en Wallonie) ou du VDAB [3] (pour les personnes habitant en Flandre).
Je moet je zo snel mogelijk inschrijven bij de VDAB [1] (voor de inwoners van Vlaanderen), Actiris [2] (voor de inwoners van het Brusselse gewest) of Le FOREM [3] (voor de inwoners van Wallonië).